「げ」 109...

けいかくてきな 【計画的な】 keikakutekina 2021-08-29
◆ kitervelt 「計画的（けいかくてき）な犯行（はんこう）」 „kitervelt bűntény”
◆ szisztematikus 「計画的（けいかくてき）な迫害（はくがい）」 „szisztematikus emberüldözés”
◆ tervezett 「計画的（けいかくてき）な点検（てんけん）」 „tervezett karbantartó vizsgálat”
◆ tervszerető 「計画的（けいかくてき）な人（ひと）」 „tervszerető ember”

けいかくてきに 【計画的に】 keikakutekini 2021-08-29
◆ előre megtervezetten 「工事（こうじ）は（わ）計画的（けいかくてき）に行（おこな）います。」 „A munkálatokat előre megtervezetten végezzük.”
◆ kitervelten 「空爆（くうばく）は（わ）計画的（けいかくてき）に行（おこな）われた。」 „A légitámadásokat kitervelten végrehajtották.”
◆ tervezetten 「計画的（けいかくてき）に妊娠（にんしん）したい。」 „Tervezetten akarok teherbe esni.”

けいかくどおりに 【計画通りに】 keikakudórini 2021-08-29
◆ tervszerűen 「予防接種（よぼうせっしゅ）は（わ）計画通（けいかくどお）りに進（すす）んでいる。」 „A védőoltások beadása tervszerűen halad.”

けいかくどおりの 【計画通りの】 keikakudórino 2021-08-29
◆ tervszerű 「計画通（けいかくどお）りの執行（しっこう）」 „tervszerű végrehajtás”

けいかくとし 【計画都市】 keikakutosi 2018-06-14
◆ mesterséges város
◆ tervezett város

けいかくをたてなおす 【計画を立て直す】 keikaku-o tatenaoszu 2021-03-09
◆ áttervez 「学習計画（がくしゅうけいかく）を立（た）て直（なお）した。」 „Átterveztem a tanulási tervemet.”

けいかくをたてる 【計画をたてる、計画を立てる】 keikaku-o tateru 2021-03-09
◆ megtervez 「旅行（りょこう）の計画（けいかく）を立（た）てた。」 „Megtervezte az utazást.”
◆ tervet sző
◆ tervez 「将来（しょうらい）の計画（けいかく）を立（た）てていた。」 „Tervezgette a jövőjét.”

げいがこまかい 【芸が細かい】 geigakomakai 2020-10-17
◆ ügyel a részletekre 「夫（おっと）は（わ）何（なに）かやると芸（げい）が細（こま）かい。」 „A férjem, ha csinál valamit, ügyel a részletekre.”

けいかじかん 【経過時間】 keikadzsikan 2013-11-01
◆ eltelt idő