「こう」 109...

こううんな 【幸運な、好運な】 kóun-na 2021-10-16
◆ mázlista 「幸運（こううん）な人（ひと）」 „mázlista ember”
◆ szerencsés 「幸運（こううん）な偶然（ぐうぜん）」 „szerencsés véletlen”

こううんなことに 【幸運なことに】 kóun-nakotoni 2021-10-16
◆ szerencsére 「幸運（こううん）なことになくした鞄（かばん）が見（み）つかった。」 „Szerencsére meglett az elveszett táskám.”

こううんようの 【耕耘用の】 kóun-jóno 2015-06-27
◆ szántóvető

こううんりゅうすい 【行雲流水】 kóunrjúszui 2021-10-16
◆ dolgok természetes folyása 「行雲流水（こううんりゅうすい）の如（ごと）く生（い）きる。」 „Dolgok természetes folyása szerint él.”

こううんをひろう 【幸運を拾う】 kóun-o hirou 2023-03-24
◆ belebotlik a szerencsébe 「幸運（こううん）を拾（ひろ）ったんじゃないの？」 „Azt hiszem, belebotlottál a szerencsébe!”

こうえい 【光栄】 kóei 2023-09-09
◆ megtiszteltetés 「そう言（い）っていただいて光栄（こうえい）に存（ぞん）じます。」 „Megtiszteltetésnek veszem, hogy ezt mondja.”
◇ みにあまるこうえい 【身に余る光栄】 miniamarukóei nagy megtiszteltetés 「身（み）に余（あま）る光栄（こうえい）です。」 „Nagy megtiszteltetés ez számomra.”

こうえい 【公営】 kóei 2023-10-22
◆ állami üzemeltetés
◆ közüzemeltetés 「民営（みんえい）と公営（こうえい）」 „magánüzemeltetés és közüzemeltetés”
◆ önkormányzati üzemeltetés

こうえい 【康永】 kóei 2018-11-13
◆ Kóei-kor （北朝の年号）

こうえい 【後衛】 kóei 2021-10-17
◆ hátvéd （フルバック）
◆ utóvéd （軍隊の） 「後衛（こうえい）を務（つと）める兵士（へいし）」 „utóvédként harcoló katona”

こうえい 【後裔】 kóei 2021-10-17
◆ leszármazott 「将軍（しょうぐん）の５（ご）代目（だいめ）の後裔（こうえい）」 „hadvezér ötödik leszármazottja”