「じ」 10814...

しょゆう 【所有】 sojú 2021-09-19
◆ birtok 「この土地（とち）は（わ）僕（ぼく）の所有（しょゆう）となった。」 „Ez a föld a birtokomba került.”
◆ birtoklás
◆ tulajdon 「この豪邸（ごうてい）は（わ）誰（だれ）の所有（しょゆう）ですか？」 „Ez a kastély kinek a tulajdona?”
◆ tulajdonlás
◇ かはんすうしょゆう 【過半数所有】 kahanszúsojú többségi tulajdon
◇ きょうどうしょゆう 【共同所有】 kjódósojú közös tulajdon
◇ しゃかいてきしょゆう 【社会的所有】 sakaitekisojú társadalmi tulajdon
◇ しょゆうする 【所有する】 sojúszuru birtokol 「家（いえ）を所有（しょゆう）したことがない。」 „Én sohasem birtokoltam házat.”
◇ しょゆうだいめいし 【所有代名詞】 sojúdaimeisi birtokos névmás

じょゆう 【女優】 dzsojú 2008-03-18
◆ színésznő
◇ えいがじょゆう 【映画女優】 eigadzsojú filmszínésznő
◇ しゅえんじょゆう 【主演女優】 suendzsojú női főszereplő
◇ はやくじょゆう 【端役女優】 hajakudzsojú apró szerepet játszó színésznő

しょゆうかく 【所有格】 sojúkaku 2020-08-08
◆ birtokos eset

しょゆうけいたい 【所有形態】 sojúkeitai 2023-11-03
◆ tulajdonforma
◆ tulajdoni forma 「不動産（ふどうさん）の所有形態（しょゆうけいたい）」 „ingatlan tulajdoni formája”

しょゆうけん 【所有権】 sojúken 2021-09-19
◆ birtokjog
◆ tulajdonjog
◇ ちてきしょゆうけん 【知的所有権】 csitekisojúken szellemi tulajdonjog

しょゆうしゃ 【所有者】 sojúsa 2014-11-13
◆ birtokos
◆ tulajdonos
◇ きょうどうしょゆうしゃ 【共同所有者】 kjódósojúsa résztulajdonos
◇ きょうどうしょゆうしゃ 【共同所有者】 kjódósojúsa társtulajdonos 「店（みせ）の共同所有者（きょうどうしょゆうしゃ）」 „üzlet társtulajdonosa”
◇ くぶんしょゆうしゃ 【区分所有者】 kubunsojúsa résztulajdonos 「３０５（さんまるご）号室（ごうしつ）の区分所有者（くぶんしょゆうしゃ）」 „305-ös lakás résztulajdonosa”