「シ」 10835...

しょゆうぬし 【所有主】 sojúnusi 2021-09-19
◆ tulajdonos （所有者）

しょゆうぶつ 【所有物】 sojúbucu 2021-09-19
◆ holmi 「所有物（しょゆうぶつ）を減（へ）らしたい。」 „Csökkenteni akarom a holmijaimat.”
◆ javak 「亡命（ぼうめい）する時（とき）に自分（じぶん）の所有物（しょゆうぶつ）を持（も）っていけなかった。」 „Amikor az országból elmenekült, a javait nem vihette magával.”
◆ személyes tárgy
◆ tulajdon 「これは（わ）彼（かれ）の所有物（しょゆうぶつ）です。」 „Ez az ő tulajdona.”
◆ vagyontárgy

しょゆうよく 【所有欲】 sojújoku 2022-06-24
◆ birtoklási vágy
◆ bírvágy
◆ tulajdonlási vágy

しょよう 【初葉】 sojó 2019-10-10
◆ eleje （最初の頃） 「２０（にじゅう）世紀（せいき）初葉（しょよう）。」 „A huszadik század eleje.”

しょよう 【所用】 sojó 2019-10-10
◆ dolog （用事） 「所用（しょよう）のため欠席（けっせき）します。」 „Más dolgom van, nem tudok elmenni.”
◆ ügy （用件） 「所用（しょよう）で出（で）かけています。」 „Valamilyen ügy miatt házon kívül van.”

しょよう 【所要】 sojó 2022-06-26
◆ szükséges （所要〜、必要な）

しょようじかん 【所要時間】 sojódzsikan 2022-06-26
◆ időigény 「作業（さぎょう）の所要時間（しょようじかん）を短縮（たんしゅく）する。」 „Lerövidíti a munka időigényét.”
◆ időszükséglet 「一時間（いちじかん）の所要時間（しょようじかん）」 „egy órás időszükséglet”

しょようじゅんびりつ 【所要準備率】 sojódzsunbiricu 2023-10-20
◆ kötelező tartalékráta

しょようする 【所用する】 sojószuru 2019-10-10
◆ használ （用いる）