「げ」 1086...

けがれ 【穢れ、汚れ】 kegare 2021-08-19
◆ fertő 「彼女（かのじょ）は（わ）世間（せけん）の汚（けが）れに染（そ）まっていない。」 „Nem mételyezte meg a világ fertője.”
◆ mocsok
◆ szégyenfolt 「一族（いちぞく）の汚（けが）れ」 „család szégyenfoltja”
◆ tisztátalanság

けがれた 【汚れた、穢れた】 kegareta 2019-09-17
◆ megbecstelenített （貞操を失った） 「汚（けが）れた女（おんな）。」 „Megbecstelenített nő.”
◆ mocskos 「身（み）も心（こころ）も穢（けが）れた。」 „Teste-lelke mocskos.”

けがれた 【汚れる、穢れる】 kegareta 2019-09-17
◆ korrupt 「汚（けが）れた政治家（せいじか）。」 „Korrupt politikus.”

けがれのない 【穢れのない、汚れのない】 kegarenonai 2021-08-19
◆ makulátlan
◆ romlatlan

けがれる 【汚れる、穢れる】 kegareru 2021-08-19
◆ bemocskolódik 「汚（けが）れた名声（めいせい）」 „bemocskolódott hírnév”
◆ tisztátalan lesz 「汚（けが）れた心（こころ）」 „tisztátalan lélek”
◆ tisztességtelen lesz 「汚（けが）れたお金（かね）。」 „Tisztességtelen úton szerzett pénz.”
◇ けがれた 【汚れる、穢れる】 kegareta korrupt 「汚（けが）れた政治家（せいじか）。」 „Korrupt politikus.”
◇ けがれた 【汚れた、穢れた】 kegareta megbecstelenített （貞操を失った） 「汚（けが）れた女（おんな）。」 „Megbecstelenített nő.”
◇ けがれた 【汚れた、穢れた】 kegareta mocskos 「身（み）も心（こころ）も穢（けが）れた。」 „Teste-lelke mocskos.”

けがれをおとす 【穢れを落とす、汚れを落とす】 kegare-o otoszu 2021-08-19
◆ megtisztul

けがれをしらない 【穢れを知らない、汚れを知らない】 kegare-o siranai 2021-08-19
◆ ártatlan 「汚（けが）れを知（し）らない子供（こども）」 „ártatlan kisgyermek”

けがわ 【毛皮】 kegava 2018-06-12
◆ bunda
◆ irha
◆ jobb oldali irha-gyök
◆ prém
◆ szőrme
◇ おっとせいのけがわ 【オットセイの毛皮、膃肭臍の毛皮、海狗の毛皮】 ottoszeinokegava fókaprém