「シ」 10883...

しょんぼりと sonborito 2022-06-26
◆ csüggedten 「しょんぼりと項垂（うなだ）れた。」 „Csüggedten lehorgasztotta a fejét.”
◆ leverten 「しょんぼりと肩（かた）を落（お）とした。」 „Leverten leeresztette a vállát.”

しょんぼりとした sonboritosita 2022-06-26
◆ csüggedt 「しょんぼりとした顔（かお）」 „csüggedt arc”

しら 【白】 sira 2023-10-08
◆ fehér （しろ） 「白雲（しらぐも）」 „fehér felhő”
◇ しらをきる 【白を切る】 sira-o kiru megjátszik （振りをする） 「聞（き）いていないとシラを切（き）った。」 „Megjátszotta, hogy nem hallotta.”

じらい 【地雷】 dzsirai 2019-10-10
◆ akna 「地雷（じらい）を埋（う）めた。」 „Aknákat raktak le.”
◆ szárazföldi akna
◆ taposóakna 「地雷（じらい）を踏（ふ）んだ。」 „Taposóaknára lépett.”
◇ たいじんじらい 【対人地雷】 taidzsindzsirai taposóakna 「軍隊（ぐんたい）は（わ）対人地雷（たいじんじらい）を仕掛（しか）けた。」 „A hadsereg taposóaknákat helyezett el.”
◇ たいせんしゃじらい 【対戦車地雷】 taiszensadzsirai harckocsiakna 「対戦車地雷（たいせんしゃじらい）を設置（せっち）した。」 „Harckocsiaknákat raktak le.”

じらい 【爾来】 dzsirai 2022-06-26
◆ azóta （それ以来） 「爾来（じらい）、殿様（とのさま）に仕（つか）えました。」 „Azóta az uraságnál szolgált.”

じらいげん 【地雷原】 dzsiraigen 2017-03-17
◆ aknamező

じらいじょきょ 【地雷除去】 dzsiraidzsokjo 2018-10-22
◆ aknamentesítés
◆ aknaszedés

じらいじょきょそうち 【地雷除去装置】 dzsiraidzsokjoszócsi 2017-01-19
◆ aknaszedő

じらいたんちき 【地雷探知機】 dzsiraitancsiki 2022-06-26
◆ aknakereső