「チ」 1090...

ちやほやする csijahojaszuru 2023-08-13
◆ ajnároz 「女性（じょせい）にちやほやされた。」 „Ajnározták a nők.”
◆ hízeleg 「彼女（かのじょ）をちやほやする。」 „Hízeleg a nőnek.”
◆ kényeztet 「彼女（かのじょ）は（わ）男性（だんせい）社員（しゃいん）にちやほやされている。」 „Kényeztetik férfi kollégái.”

ちやほやと csijahojato 2022-07-03
◆ ajnározva
◆ hízelegve
◆ kényeztetve 「彼女（かのじょ）は（わ）ちやほやと甘（あま）やかされた。」 „El volt kényeztetve.”

ちやほやとそだてる 【ちやほやと育てる】 csijahojatoszodateru 2022-07-03
◆ elkényeztet 「その子（こ）は（わ）ちやほやと育（そだ）てられた。」 „A gyereket az anyukája elkényeztette.”

ちゃみせ 【茶店】 csamisze 2019-10-25
◆ cukrászda （お菓子を売っている）
◆ teaház （喫茶店）
◆ teásbolt （茶舗）
◆ teás stand

ちゃめっけのある 【茶目っ気のある】 csamekkenoaru 2012-10-27
◆ bohóckodó
◆ csintalan
◆ mókás természetű

ちゃめな 【茶目な】 csamena 2014-05-30
◆ mókás （お茶目な）
◇ おちゃめな 【お茶目な】 ocsamena vicces 「お茶目（ちゃめ）なおじさん」 „vicces bácsi”
◇ おちゃめな 【お茶目な】 ocsamena bohókás 「お茶目（ちゃめ）な子犬（こいぬ）」 „bohókás kiskutya”
◇ おちゃめな 【お茶目な】 ocsamena pajkos 「お茶目（ちゃめ）な少年（しょうねん）」 „pajkos kisfiú”
◇ おちゃめな 【お茶目な】 ocsamena jópofa 「お茶目（ちゃめ）な男（おとこ）」 „jópofa pasi”