「り」 110...

りかいする 【理解する】 rikaiszuru 2024-03-17
◆ ért 「君（きみ）の説明（せつめい）は（わ）理解（りかい）できません。」 „Nem értem a magyarázatodat.”
◆ felfog （気付く） 「貸（か）したお金（かね）が戻（もど）ってこないことを理解（りかい）した。」 „Felfogta, hogy nem fogja visszakapni a kölcsönadott pénzt.”
◆ megemészt 「彼（かれ）がやったことは（わ）未（いま）だに理解（りかい）できない。」 „A mai napig nem tudtam megemészteni, amit tett.”
◆ megért 「授業（じゅぎょう）の内容（ないよう）を理解（りかい）した。」 „Megértettem az órán elhangzottakat.”

りがいたいりつ 【利害対立】 rigaitairicu 2023-10-12
◆ érdekellentét 「株主（かぶぬし）と経営者（けいえいしゃ）の利害対立（りがいたいりつ）が生（しょう）じた。」 „Érdekellentét keletkezett a részvényesek és a vezetőség között.”
◆ érdekütközés

りがいちょうせい 【利害調整】 rigaicsószei 2023-10-12
◆ érdekegyeztetés

りがいていしょく 【利害抵触】 rigaiteisoku 2023-09-16
◆ érdekellentét

りかいできない 【理解できない、理解出来ない】 rikaidekinai 2016-04-03
◆ érthetetlen 「彼（かれ）がどうしてあんなに借金（しゃっきん）したか理解（りかい）できない。」 „Érthetetlen, hogyan keveredhetett ekkora adósságba.”
◆ felfoghatatlan 「彼（かれ）の行動（こうどう）は（わ）理解（りかい）できない。」 „Felfoghatatlan a viselkedése.”

りかいできる 【理解できる、理解出来る】 rikaidekiru 2023-09-11
◆ feléri ésszel 「なぜその歌手（かしゅ）が受賞（じゅしょう）したか理解（りかい）できない。」 „Nem érem fel ép ésszel, hogyan kaphatott díjat az az énekes.”
◆ kiigazodik 「あなたの言（い）うことは（わ）変（か）わりやすいので理解（りかい）できない。」 „Egyszer ezt mondasz, egyszer azt, nem tudok kiigazodni rajtad.”

りがいとくしつ 【利害得失】 rigaitokusicu 2021-05-07
◆ előny és hátrány

りかいにくるしむ 【理解に苦しむ】 rikainikurusimu 2021-12-27
◆ nem tud napirendre térni 「彼（かれ）が社長（しゃちょう）なんて理解（りかい）に苦（くる）しむ。」 „Nem tudok napirendre térni afelett, hogy igazgató lett.”
◆ teljességgel érthetetlen 「チームがなぜ負（ま）けたか理解（りかい）に苦（くる）しむ。」 „Teljességgel érthetetlen, hogyan kaphatott ki a csapat.”

りがいのいっち 【利害の一致】 rigainoicscsi 2023-10-12
◆ érdekösszhang