「マ」 110...

まいせつ 【埋設】 maiszecu 2021-03-07
◆ fektetés
◆ föld alá fektetés 「電話線（でんわせん）の埋設（まいせつ）」 „telefonkábel föld alá fektetése”
◇ ケーブルのまいせつ 【ケーブルの埋設】 kéburunomaiszecu kábelfektetés

まいせつする 【埋設する】 maiszecuszuru 2016-04-12
◆ lefektet 「新（あたら）しい通（とお）りに水道管（すいどうかん）を埋設（まいせつ）した。」 „Lefektették a vízvezetékcsöveket az új utcában.”

まいそう 【埋葬】 maiszó 2021-03-07
◆ elhantolás
◆ földbe temetkezés
◆ koporsós temetés 「埋葬（まいそう）にするか火葬（かそう）にするか。」 „Koporsós temetést vagy hamvasztást kérjünk?”

まいぞう 【埋蔵】 maizó 2021-03-07
◆ föld alá rejtés
◆ föld alatt rejlés

まいぞうきん 【埋蔵金】 maizókin 2021-03-07
◆ elásott arany
◆ elásott kincs

まいぞうされる 【埋蔵される】 maizószareru 2021-03-07
◆ föld méhében szunnyad 「この地域（ちいき）に大量（たいりょう）の石炭（せきたん）が埋蔵（まいぞう）されている。」 „Ezen a területen nagy mennyiségű szén szunnyad a föld méhében.”
◆ rejlik 「土地（とち）に埋蔵（まいぞう）されている文化財（ぶんかざい）」 „földben rejlő kulturális kincs”

まいそうする 【埋葬する】 maiszószuru 2021-03-07
◆ elhantol 「死体（したい）は（わ）埋葬（まいそう）された。」 „A halottat elhantolták.”
◆ eltemet 「死体（したい）は（わ）埋葬（まいそう）された。」 „A halottat eltemették.”

まいぞうする 【埋蔵する】 maizószuru 2020-11-11
◆ föld alá rejt 「埋蔵（まいぞう）された宝（たから）を探（さが）している。」 „A föld alá rejtett kincset keresem.”
◇ まいぞうされる 【埋蔵される】 maizószareru föld méhében szunnyad 「この地域（ちいき）に大量（たいりょう）の石炭（せきたん）が埋蔵（まいぞう）されている。」 „Ezen a területen nagy mennyiségű szén szunnyad a föld méhében.”
◇ まいぞうされる 【埋蔵される】 maizószareru rejlik 「土地（とち）に埋蔵（まいぞう）されている文化財（ぶんかざい）」 „földben rejlő kulturális kincs”