【一】 110...

いちにんまえの 【一人前の】 icsininmaeno 2022-06-20
◆ egy személyes （一人用の） 「一人前（いちにんまえ）の料理（りょうり）」 „egy személyes adag”
◆ érett （成熟した） 「一人前（いちにんまえ）の社会人（しゃかいじん）」 „társadalom érett tagja”
◆ felnőtt （大人になった） 「彼（かれ）は（わ）一人前（いちにんまえ）の男（おとこ）だ。」 „Ő felnőtt férfi.”
◆ rendes （ちゃんとした） 「一人前（いちにんまえ）の賃金（ちんぎん）」 „rendes fizetés”

いちにんく 【一人区】 icsininku 2023-10-09
◆ egyképviselős választókörzet

ひとりじめ 【一人占め、独り占め】 hitoridzsime 2023-04-14
◆ egyszemélyes birtoklás
◆ önzés

ひとりじめする 【一人占めする、独り占めする】 hitoridzsimeszuru 2023-04-14
◆ kisajátít 「息子（むすこ）は（わ）家（いえ）の一部（いちぶ）屋（や）を一人占（ひとりじ）めした。」 „A fiam kisajátította magának az egyik szobánkat.”
◆ megtart magának 「利益（りえき）を分（わ）けないで独（ひと）り占（じ）めした。」 „Nem osztotta el a hasznot, hanem megtartotta magának.”

ひとりよがり 【独りよがり、独り善がり、一人よがり、一人善がり】 hitorijogari 2020-11-29
◆ egocentrizmus
◆ egyoldalúság 「独（ひと）りよがりの恋（こい）で勝手（かって）に盛（も）り上（あ）がっている。」 „Egyoldalú szerelem tartja izgalomban.”
◆ képzelgés 「独（ひと）りよがりの正義感（せいぎかん）」 „képzelt igazságosság”
◆ saját magával törődés

ひとりよがりな 【独りよがりな、独り善がりな、一人よがりな、一人善がりな】 hitorijogarina 2020-11-29
◆ egocentrikus 「独（ひと）りよがりな行動（こうどう）」 „egocentrikus cselekedet”
◆ egyoldalú 「独（ひと）りよがりな考（かんが）え」 „egyoldalú gondolat”

ひとりむすめ 【一人娘】 hitorimuszume 2023-03-05
◆ egyetlen lány
◆ egy szem lány 「彼女（かのじょ）は（わ）夫婦（ふうふ）の一人娘（ひとりむすめ）です。」 „Ő a pár egy szem lánya.”

ひとりっこ 【ひとりっ子、一人っ子、独りっ子、一人子】 hitorikko 2023-03-05
◆ egyke 「一人（ひとり）っ子（こ）だったのでちょっと利己的（りこてき）だ。」 „Egyke volt, ezért egy kicsit önző.”
◆ egy szem gyerek
◆ egy szem gyermek