「ヨ」 1092...

ヨットをはしらせる 【ヨットを走らせる】 jotto-o hasiraszeru 2019-11-30
◆ vitorlázik （帆船の） 「湖（みずうみ）でヨットを走（はし）らせた。」 „Vitorláztunk a tavon.”

ヨットをはしらせること 【ヨットを走らせること】 jotto-o hasiraszerukoto 2019-11-30
◆ vitorlázás

よつにくむ 【四つに組む】 jocunikumu 2022-07-27
◆ birokra kel 「力士（りきし）は（わ）相手（あいて）とがっぷりと四（よ）つに組（く）んだ。」 „A szumós birokra kelt az ellenfelével.”
◆ egymásba kapaszkodik 「四（よ）つに組（く）んだ力士（りきし）がまわしを引（ひ）き合（あ）っていた。」 „Az egymásba kapaszkodott szumósok az övüknél fogva húzgálták egymást.”
◆ megbirkózik 「料理（りょうり）と四（よ）つに組（く）んだ。」 „Megbirkóztam a főzéssel.”

よつばのクローバー 【四つ葉のクローバー、四葉のクローバー】 jocubanokuróbá 2020-09-24
◆ négylevelű lóhere

よっぱらい 【酔っ払い、酔っぱらい】 jopparai 2020-01-25
◆ részeg （人） 「酔（よ）っ払（ぱら）いは（わ）道端（みちばた）で寝（ね）ていた。」 „A részeg az árokparton aludt.”
◆ részegség

よっぱらいうんてん 【酔っ払い運転、酔っぱらい運転】 jopparaiunten 2020-01-25
◆ ittas vezetés 「酔（よ）っ払（ぱら）い運転（うんてん）の取（と）り締（し）まりを強化（きょうか）した。」 „Megszigorították az ittas vezetés elleni intézkedéseket.”
◆ részeg vezetés

よっぱらう 【酔っ払う、酔っぱらう】 jopparau 2016-05-04
◆ becsíp 「僕（ぼく）は（わ）お酒（さけ）を少（すこ）し飲（の）んでも酔（よ）っ払（ぱら）う。」 „Már kis mennyiségű alkohol után is becsípek.”
◆ berúg 「酔（よ）っ払（ぱら）いたくないからもうお酒（さけ）は（わ）いらない。」 „Nem kell több ital, mert nem akarok berúgni.”
◆ lerészegedik （酷く） 「数時間（すうじかん）で酔（よ）っ払（ぱら）った。」 „Néhány óra alatt lerészegedett.”

よっぱらった 【酔っぱらった】 jopparatta 2009-03-13
◆ részeg

よっぱらっている 【酔っ払っている、酔っぱらっている】 jopparatteiru 2015-02-28
◆ ittas

よっぱらわせる 【酔っ払わせる】 jopparavaszeru 2014-10-29
◆ részegít