「で」 1093...

てきほうてつづき 【適法手続】 tekihótecuzuki 2019-11-01
◆ törvényes eljárás

てきほうな 【適法な】 tekihóna 2022-07-06
◆ szabályos 「適法（てきほう）な選挙（せんきょ）」 „szabályos szavazás”
◆ törvényes 「適法（てきほう）な手段（しゅだん）でお金（かね）を手（て）に入（い）れた。」 „Törvényes úton szereztem pénzt.”

てきみかた 【敵味方】 tekimikata 2021-04-08
◆ ellenség és barát 「この政治家（せいじか）は（わ）国民（こくみん）を敵味方（てきみかた）に分（わ）けた。」 „Ez a politikus ellenségekre és barátokra osztotta a népet.”

てきめん 【覿面、てき面】 tekimen 2019-11-01
◆ azonnaliság
◇ こうかてきめん 【効果覿面、効果てき面】 kókatekimen azonnali hatás
◇ てんばつてきめん 【天罰覿面】 tenbacutekimen isten büntetése nem marad el

てきめんな 【覿面な、てき面な】 tekimen-na 2022-07-06
◆ azonnali 「薬（くすり）のてきめんな効（き）き目（め）」 „gyógyszer azonnali hatása”
◆ nem marad el 「この薬（くすり）の効果（こうか）は（わ）てきめんだ。」 „Ennek a gyógyszernek nem marad el a hatása.”
◇ こうかてきめんな 【効果覿面な、効果てき面な】 kókatekimen-na azonnal ható 「効果（こうか）てきめんな薬（くすり）」 „azonnal ható gyógyszer”

できもの 【出来物】 dekimono 2019-11-01
◆ duzzanat 「足（あし）にある出来物（できもの）をなでた。」 „A lábán lévő duzzanatot simogatta.”
◆ furunkulus
◆ kelés 「足（あし）に出来物（できもの）が出来（でき）た。」 „Egy kelés nőtt a lábamon.”

てきや 【的屋】 tekija 2019-11-01
◆ kirakodóárus
◆ ünnepi árus
◆ vásári árus

てきやく 【適役】 tekijaku 2023-09-02
◆ megfelelő beosztás 「組織（そしき）の中（なか）で適役（てきやく）を割（わ）り当（あ）てた。」 „A szervezetben a megfelelő beosztásba helyeztem.”
◆ megfelelő szerep 「サンタクロースは（わ）彼（かれ）の適役（てきやく）だった。」 „A Mikulás megfelelő szerep volt számára.”