「ぼ」 1093...

ぼうへき 【防壁】 bóheki 2021-12-04
◆ védőbástya （比喩的に） 「平和（へいわ）の防壁（ぼうへき）」 „béke védőbástyája”
◆ védőfal
◆ védővonal 「感染（かんせん）の二重（にじゅう）の防壁（ぼうへき）を築（きず）く。」 „Kettős védővonalat épít a fertőzéssel szemben.”

ほうべん 【方便】 hóben 2021-12-04
◆ célszerűség
◆ eszköz 「目的（もくてき）に対（たい）する方便（ほうべん）。」 „A cél szentesíti az eszközt.”
◆ megoldás 「一時（いっとき）の方便（ほうべん）」 „átmeneti megoldás”
◆ módszer
◆ upája
◇ うそもほうべん 【嘘も方便】 uszomohóben néha muszáj hazudni

ぼうぼ 【亡母】 bóbo 2021-05-11
◆ elhunyt anya

ほうほう 【方法】 hóhó 2023-04-22
◆ metódus
◆ mód 「強盗（ごうとう）には（わ）悪（わる）い方法（ほうほう）を選（えら）んだ。」 „Rossz módját választotta a betörésnek.”
◆ módszer 「この方法（ほうほう）でごみから金（きん）を抽出（ちゅうしゅつ）できる。」 „Ezzel a módszerrel lehet kinyerni az aranyat a szemétből.”
◆ séma
◇ しはらいほうほう 【支払い方法、支払方法】 siharaihóhó fizetési mód

ほうぼう 【方々】 hóbó 2021-12-04
◆ mindenfelé 「彼（かれ）は（わ）方々（ほうぼう）を旅（たび）した。」 „Mindenfelé utazott.”
◆ minden irányban
◆ mindenütt 「方々（ほうぼう）探（さが）したが財布（さいふ）が見（み）つからない。」 „Mindenütt kerestem, de sehol sem találom a pénztárcámat.”

ほうぼう 【竹麦魚、魴鮄】 hóbó 2012-10-07
◆ morgóhal