「シ」 10963...

しらはりぢょうちん 【白張り提灯】 siraharidzsócsin 2022-08-08
◆ fehér lampion

しらふ 【素面、白面】 sirafu 2015-03-04
◆ józanság

しらふの 【素面の、白面の】 sirafuno 2020-12-04
◆ józan 「彼（かれ）は（わ）しらふか酔（よ）っているか分（わ）からなかった。」 „Nem tudtam eldönteni, hogy most józan-e vagy részeg.”

しらふのときに 【しらふの素面の時に、白面の時に】 sirafunotokini 2020-12-04
◆ józanul 「彼（かれ）は（わ）しらふの時（とき）には優（やさ）しい。」 „Józanul kedves.”

シラブル siraburu 2020-12-04
◆ szótag

シラブルにきる 【シラブルに切る】 siraburunikiru 2020-12-04
◆ szótagol 「単語（たんご）をシラブルに切（き）った。」 „Szótagoltam a szót.”

シラブルのきれめ 【シラブルの切れ目】 siraburunokireme 2020-12-04
◆ szótaghatár

しらべ 【調べ】 sirabe 2024-04-28
◆ dallam （音楽） 「素晴（すば）らしい歌（うた）の調（しら）べ」 „gyönyörű dallam”
◆ kikérdezés 「交通違反（こうつういはん）で止（と）められて調（しら）べを受（う）けた。」 „Közlekedési vétség miatt félreállítottak, és kikérdeztek.”
◆ vizsgálat （調査） 「警察（けいさつ）の調（しら）べによると男（おとこ）は（わ）この事件（じけん）へ（え）関与（かんよ）している。」 „A rendőrségi vizsgálat szerint a férfinek köze van az esethez.”
◇ けいさつのしらべ 【警察の調べ】 keiszacunosirabe rendőrségi nyomozás 「被害（ひがい）額（がく）は（わ）一億（いちおく）円（えん）にのぼることが警察（けいさつ）の調（しら）べで分（わ）かった。」 „A rendőrségi nyomozás során kiderült, hogy a kár eléri a 100 millió jent.”
◇ こてしらべ 【小手調べ】 kotesirabe első kísérlet 「小手調（こてしら）べにスポンジケーキを作（つく）った。」 „Első kísérletre piskótát készítettem.”
◇ こてしらべ 【小手調べ】 kotesirabe bemelegítés 「この簡単（かんたん）な問題（もんだい）は（わ）小手調（こてしら）べに丁度（ちょうど）よい。」 „Bemelegítésként jó lesz ez az egyszerű probléma.”
◇ したしらべ 【下調べ】 sitasirabe utánaolvasás 「下調（したしら）べなしに旅行（りょこう）に行（い）った。」 „Anélkül utaztam oda, hogy utánaolvastam volna a helynek.”
◇ したしらべ 【下調べ】 sitasirabe felkészülés 「授業（じゅぎょう）前（まえ）の念入（ねんい）りな下調（したしら）べ」 „alapos felkészülés az órára”

しらべまわる 【調べまわる、調べ回る】 sirabemavaru 2016-03-08
◆ utánajár 「トリュフを売（う）っている場所（ばしょ）を調（しら）べ回（まわ）った。」 „Utánajártam a boltokban a szarvasgombának.”