【優】 12...

すぐれもの 【優れ物】 szuguremono 2015-04-27
◆ kiváló termék

ゆうい 【優位】 júi 2021-12-18
◆ előkelő hely 「この生産（せいさん）に於（お）いて我（わ）が国（くに）は（わ）優位（ゆうい）を占（し）めている。」 „A termelést tekintve országunk előkelő helyen áll.”
◆ előny 「ライバルに対（たい）して優位（ゆうい）に立（た）っている。」 „A riválisával szemben előnyben van.”
◆ előnyös hely 「優位（ゆうい）と劣位（れつい）」 „előnyös és hátrányos hely”
◆ elsőbbség
◆ fór
◆ fölény 「技術的（ぎじゅつてき）な優位（ゆうい）を維持（いじ）した。」 „Megőrizte a technikai fölényét.”
◇ ぐんじてきゆうい 【軍事的優位】 gundzsitekijúi katonai fölény
◇ ひかくゆうい 【比較優位】 hikakujúi viszonylagos előny

ゆういせい 【優位性】 júiszei 2016-05-15
◆ fölény

ゆうせん 【優先】 júszen 2021-10-26
◆ előnyben részesítés
◆ elsőbbség
◆ preferencia
◆ prioritás
◇ さいゆうせん 【最優先】 szaijúszen legmagasabb prioritás
◇ さいゆうせん 【最優先】 szaijúszen abszolút elsőbbség
◇ さいゆうせん 【最優先】 szaijúszen legnagyobb elsőbbség

ゆうせんする 【優先する】 júszenszuru 2023-10-29
◆ előnyben részesít 「仕事（しごと）よりも家族（かぞく）を優先（ゆうせん）する。」 „Előnyben részesíti a családját a munkájával szemben.”
◆ előrébb valónak tart 「利益（りえき）より社員（しゃいん）を優先（ゆうせん）した。」 „Előrébb valónak tartotta a munkásokat a profitnál.”
◆ előtérbe helyez 「自分（じぶん）の利益（りえき）を優先（ゆうせん）する。」 „Saját érdekeit helyezi előtérbe.”
◆ elsőbbséget ad 「右側（みぎがわ）から来（き）た車（くるま）を優先（ゆうせん）した。」 „A jobbról jövő autónak adott elsőbbséget.”
◆ preferál 「私（わたし）なら安（やす）い方法（ほうほう）を優先（ゆうせん）する。」 „Az olcsóbb megoldást preferálom.”