【判】 12...

はんべつ 【判別】 hanbecu 2023-08-27
◆ felismerés
◆ megkülönböztetés

はんべつする 【判別する】 hanbecuszuru 2023-08-27
◆ felismer 「相手（あいて）は（わ）表示（ひょうじ）される電話番号（でんわばごう）で判別可能（はんべつかのう）です。」 „A hívó fél a kijelzőn megjelenő telefonszám alapján felismerhető.”
◆ megkülönböztet 「死体（したい）か死（し）んだふりかは（わ）、脇腹（わきばら）を蹴（け）って判別（はんべつ）した。」 „A lágyékukba rúgva különböztette meg a tetszhalottakat.”

はんべつしき 【判別式】 hanbecusiki 2023-08-27
◆ diszkrimináns （数学）

はんこ 【判子】 hanko 2021-07-17
◆ kézinyomda
◆ pecsétnyomó 「判子（はんこ）を作（つく）った。」 „Csináltattam egy pecsétnyomót.”
◇ はんこをおす 【判子を押す、はんこを押す】 hanko-o oszu lepecsétel 「契約書（けいやくしょ）に判子（はんこ）を押（お）した。」 „Lepecsételtem a szerződést.”

はんこをおす 【判子を押す、はんこを押す】 hanko-o oszu 2022-07-10
◆ lepecsétel 「契約書（けいやくしょ）に判子（はんこ）を押（お）した。」 „Lepecsételtem a szerződést.”

ほうがん 【判官】 hógan 2022-07-22
◆ harmadik kormányzati pozíció （四等官の）

ほうがんびいき 【判官贔屓】 hóganbiiki 2020-01-02
◆ együttérzés az elesettekkel

はんてい 【判定】 hantei 2022-01-20
◆ döntés 「審判（しんぱん）の判定（はんてい）」 „játékvezető döntése”
◆ elbírálás
◆ ítélet 「審判（しんぱん）の判定（はんてい）に抗議（こうぎ）した。」 „Tiltakozik a játékvezető ítélete ellen.”
◆ megítélés
◆ pontozás 「ボクシング選手（せんしゅ）は（わ）判定（はんてい）で勝（か）った。」 „A bokszoló pontozással győzött.”
◇ しはんてい 【死判定】 sihantei halott beálltának megállapítása