【払】 12...

はらいもどしをようきゅうする 【払い戻しを要求する】 haraimodosi-o jókjúszuru 2016-04-10
◆ visszakövetel 「手付金（てつけきん）の払（はら）い戻（もど）しを要求（ようきゅう）した。」 „Visszakövetelte a foglalót.”

はらいもどしきん 【払戻金、払い戻し金】 haraimodosikin 2022-07-23
◆ visszatérített összeg
◇ かいやくはらいもどしきん 【解約払戻金】 kaijakuharaimodosikin visszavásárlási érték

はらいもどす 【払い戻す、払戻す、払いもどす】 haraimodoszu 2016-05-25
◆ visszafizet 「税金（ぜいきん）を払（はら）い戻（もど）した。」 „Visszafizették az adómat.”
◆ visszatérít 「交通費（こうつうひ）は（わ）払（はら）い戻（もど）された。」 „Az utazási költséget visszatérítették.”
◆ visszavált 「航空券（こうくうけん）を払（はら）い戻（もど）した。」 „Visszaváltottam a repülőjegyet.”

はらいのこし 【払い残し】 harainokosi 2020-09-11
◆ elmaradás 「今月（こんげつ）は（わ）家賃（やちん）の払（はら）い残（のこ）しが２万（にまん）円（えん）ある。」 „Ebben a hónapban 20 ezer jenes lakbérelmaradásom van.”

はらいおとす 【払い落とす】 haraiotoszu 2020-09-11
◆ lesöpör 「テーブルから書類（しょるい）を払（はら）い落（お）とした。」 „Lesöpörtem az iratokat az asztalról.”

はらいこみ 【払い込み、払込み、払込】 haraikomi 2020-09-11
◆ befizetés 「インターネット使用料（しようりょう）の払（はら）い込（こ）み」 „internethasználati díj befizetése”
◆ fizetés 「保険料（ほけんりょう）の払（はら）い込（こ）みが困難（こんなん）になった。」 „Nehezemre esik a biztosítási díj fizetése.”

はらいこみにん 【払い込み人、払込人】 haraikominin 2020-09-11
◆ befizető

はらいこみさいこく 【払い込み催告、払込催告】 haraikomiszaikoku 2020-09-11
◆ fizetési felszólítás

はらいこみきん 【払い込み金、払込金】 haraikomikin 2020-09-11
◆ befizetett összeg

はらいこむ 【払い込む】 haraikomu 2016-03-29
◆ befizet 「小切手（こぎって）を払（はら）い込（こ）んだ。」 „Befizettem a csekket.”

はらいのける 【払い退ける、払いのける】 harainokeru 2020-09-11
◆ elhesseget 「蝿（はえ）を払（はら）いのけた。」 „Elhessegette a legyet.”
◆ félrelök 「彼（かれ）の手（て）を払（はら）い退（の）けた。」 „Félrelöktem a kezét.”
◆ félresöpör 「机（つくえ）の上（うえ）の物（もの）を払（はら）い退（の）けた。」 „Félresöpörtem a cuccot az asztalon.”