【根】 12...

ねっこ 【根っこ、根っ子】 nekko 2020-07-10
◆ gyökér 「豆（まめ）は（わ）根（ね）っこが生（は）えた。」 „A bab gyökeret eresztett.”

ねっこから 【根っこから】 nekkokara 2016-12-10
◆ gyökerestől
◆ gyökerestül 「雑草（ざっそう）を根（ね）っこから抜（ぬ）いた。」 „Gyökerestül kitéptem a gazt.”

ねっき 【根っ木】 nekki 2015-08-24
◆ nekki

ねにもつ 【根に持つ】 nenimocu 2021-12-28
◆ haragtartó 「彼（かれ）は（わ）根（ね）に持（も）つ性格（せいかく）だ。」 „Haragtartó ember.”
◆ neheztel 「振（ふる）られたことをいつまでも根（ね）に持（も）っている。」 „Még mindig neheztel azért, mert szakítottak vele.”

ねのない 【根のない】 nenonai 2021-12-28
◆ gyökér nélküli 「根（ね）のない歯（は）」 „gyökér nélküli fog”

ねのふかい 【根の深い】 nenofukai 2021-12-28
◆ mélyen gyökerező 「根（ね）の深（ふか）い憎（にく）しみ」 „mélyen gyökerező ellenszenv”

ねもはもない 【根も葉もない、根も葉も無い】 nemohamonai 2021-12-28
◆ alaptalan
◆ légből kapott 「根（ね）も葉（は）もない噂（うわさ）」 „légből kapott pletyka”

ねをおろす 【根を下ろす、根をおろす】 ne-o oroszu 2021-12-28
◆ gyökeret ereszt 「木（き）は（わ）根（ね）を下（お）ろした。」 „A fa gyökeret eresztett.”
◆ gyökeret ver 「その意識（いしき）は（わ）私（わたし）の心（こころ）に根（ね）を下（お）ろしている。」 „Ez a gondolat gyökeret vert a szívemben.”
◆ gyökerezik 「人種差別（じんしゅさべつ）が社会（しゃかい）に深（ふか）く根（ね）を下（お）ろしている。」 „A faji megkülönböztetés mélyen gyökerezik a társadalomban.”
◆ letelepszik 「彼（かれ）は（わ）外国（がいこく）に根（ね）を下（お）ろした。」 „Külföldön telepedett le.”

ねをはる 【根を張る】 ne-o haru 2021-12-28
◆ gyökeret ereszt 「樹木（じゅもく）は（わ）根（ね）を張（は）った。」 „A fa gyökeret eresztett.”

ねをたつ 【根を断つ】 ne-o tacu 2021-12-28
◆ kiírt 「悪（あく）の根（ね）を断（た）つ。」 „Kiirtja a gonoszságot.”