【段】 12...

だんになる 【段になる】 dan-ninaru 2021-03-26
◆ kerül a sor 「実際（じっさい）に実行（じっこう）する段（だん）になるといろいろな問題（もんだい）が出（で）てきます。」 „Amikor a tényleges végrehajtásra kerül a sor, sok probléma merül fel.”

だんボール 【段ボール】 danbóru 2020-09-06
◆ hullámpapír
◆ karton （厚紙）
◆ kartondoboz （段ボール箱） 「要（い）らない本（ほん）を段（だん）ボールに入（い）れた。」 „A felesleges könyveket kartondobozba tettem.”
◆ kartonpapír （厚紙）
◆ kéregpapír （厚紙）

だんボールばこ 【ダンボール箱、段ボール箱】 danbórubako 2020-09-06
◆ kartondoboz
◆ papírdoboz 「ダンボール箱（ばこ）を崩（くず）した。」 „Szétszedtem a papírdobozt.”

だんきゅう 【段丘】 dankjú 2019-10-02
◆ földpad
◆ terasz
◇ かがんだんきゅう 【河岸段丘】 kagandankjú folyóparti terasz

だんい 【段位】 dan-i 2021-03-26
◆ danfokozat 「柔道（じゅうどう）の段位（だんい）」 „cselgáncs danfokozat”
◆ fokozat

だんどり 【段取り】 dandori 2023-09-11
◆ lépések （一歩一歩） 「成功（せいこう）へ（え）の段取（だんど）りは（わ）失敗（しっぱい）へ（え）つながっていった。」 „A siker felé vezető kezdőlépések sikertelenek voltak.”
◆ menet （流れ） 「儀式（ぎしき）の段取（だんど）りが分（わ）からない。」 „Nem ismerem a ceremónia menetét.”
◆ ütemezés

だんどりをつける 【段取りをつける】 dandori-o cukeru 2016-04-27
◆ beoszt 「仕事（しごと）の段取（だんど）りをつけた。」 „Beosztottam a munkámat.”
◆ elrendez 「結婚式（けっこんしき）の段取（だんど）りをつけた。」 „Elrendezte az esküvőt.”