【毒】 12...

どくでころす 【毒で殺す】 dokudekoroszu 2016-05-08
◆ megmérgez 「鼠（ねずみ）を毒（どく）で殺（ころ）した。」 „Megmérgezte az egeret.”

どくにもくすりにもならない 【毒にも薬にもならない】 dokunimokuszurinimonaranai 2020-12-26
◆ nem sok vizet zavar 「毒（どく）にも薬（くすり）にもならない人（ひと）」 „nem sok vizet zavaró ember”
◆ se nem árt, se nem használ 「毒（どく）にも薬（くすり）にもならない物（もの）」 „se nem ártó, se nem hasznos tárgy”

どくのある 【毒のある】 dokunoaru 2020-12-26
◆ gonosz （意地悪な） 「毒（どく）のある言葉（ことば）」 „gonosz szavak”
◆ mérges 「毒（どく）のある動物（どうぶつ）」 „mérges állat”
◆ mérgező 「毒（どく）のある植物（しょくぶつ）」 „mérgező növény”

どくをもってどくをせいする 【毒を以て毒を制する、毒をもって毒を制する】 doku-o mottedoku-o szeiszuru 2019-12-12
◆ kutyaharapást szőrével

どくをもってどくをせいす 【毒を以て毒を制す】 doku-o mottedoku-o szeiszu 2023-04-09
◆ kutyaharapást szőrével

どくをあおぐ 【毒を仰ぐ】 doku-o aogu 2020-12-26
◆ mérget vesz be 「借金（しゃっきん）に苦（くる）しんで毒（どく）を仰（あお）いだ。」 „Kínzó adósságai miatt mérget vett be.”

どくをいれる 【毒を入れる】 doku-o ireru 2016-04-11
◆ megmérgez 「ワインに毒（どく）を入（い）れた。」 „Megmérgezte a bort.”
◆ mérgez 「敵（てき）は（わ）井戸（いど）に毒（どく）を入（い）れていた。」 „Az ellenség a kutakat mérgezte.”

どくをくらわばさらまで 【毒を食らわば皿迄、毒を食らわば皿まで】 doku-o kuravabaszaramade 2024-05-16
◆ ha már lúd, legyen kövér 「どうせもう捕（つか）まるんだから毒（どく）を食（く）らわば皿（さら）までだ。」 „Ha már lúd, legyen kövér, mindent ellopok, hisz úgyis elkapnak.”

どくいり 【毒入り】 dokuiri 2016-04-17
◆ mérgezett （毒入りの） 「毒入（どくい）りの食（た）べ物（もの）を食（た）べた。」 „Mérgezett ételt evett.”

どくいりの 【毒入りの】 dokuirino 2020-12-26
◆ mérgezett 「毒入（どくい）りの餃子（ぎょうざ）が問題（もんだい）になっています。」 „A mérgezett gjóza lett a probléma.”

どくりょく 【毒力】 dokurjoku 2022-11-13
◆ virulencia