【筋】 12...

きんりょく 【筋力】 kinrjoku 2021-10-10
◆ fizikai erő
◆ izomerő

きんげんせい 【筋原性】 kingenszei 2022-11-04
◆ izom eredetű （筋原性〜）
◆ miogén （筋原性〜）

すじあい 【筋合い】 szudzsiai 2023-10-18
◆ értelem 「電車（でんしゃ）の方（ほう）が安（やす）いのだからタクシーで行（い）く筋合（すじあ）いは（わ）ありません。」 „Nincs értelme taxival menni, amikor a vonat olcsóbb.”
◆ jog 「あなたにそんな事（こと）を言（い）われる筋合（すじあ）いは（わ）ない。」 „Nincs jogod ezt mondani nekem!”

すじむかいの 【筋向かいの】 szudzsimukaino 2020-08-04
◆ rézsútosan szemben lévő 「筋向（すじむ）かいの家（いえ）」 „rézsútosan szemben lévő ház”

すじこ 【筋子】 szudzsiko 2020-08-04
◆ egybefüggő lazacikra
◆ egybefüggő lazackaviár

すじばった 【筋張った】 szudzsibatta 2020-08-04
◆ erőltetett （堅苦しい） 「筋張（すじば）った話（はなし）」 „erőltetett történet”
◆ inas 「筋張（すじば）った足（あし）」 „inas láb”

すじばる 【筋張る】 szudzsibaru 2020-08-04
◆ inas
◇ すじばった 【筋張った】 szudzsibatta erőltetett （堅苦しい） 「筋張（すじば）った話（はなし）」 „erőltetett történet”
◇ すじばった 【筋張った】 szudzsibatta inas 「筋張（すじば）った足（あし）」 „inas láb”

きんだんれつ 【筋断裂】 kindanrecu 2016-09-09
◆ izomszakadás

すじがき 【筋書き】 szudzsigaki 2020-08-04
◆ cselekmény 「映画（えいが）は（わ）わけの分（わ）からない筋書（すじが）きだった。」 „A filmnek értelmetlen cselekménye volt.”
◆ terv 「すべて筋書（すじが）きどおりに進（すす）んだ。」 „Minden a terv szerint haladt.”
◆ vázlat 「会議（かいぎ）の筋書（すじが）きを書（か）いた。」 „Előre megírtam az értekezlet vázlatát.”