【評】 12...

ひょうかせいど 【評価制度】 hjókaszeido 2023-10-12
◆ értékelési rendszer

ひょうかきじゅん 【評価基準】 hjókakidzsun 2021-10-17
◆ értékelési szempont

ひょうかそん 【評価損】 hjókaszon 2021-10-17
◆ becsült veszteség

ひょうかえき 【評価益】 hjókaeki 2021-10-17
◆ becsült haszon

ひょうばん 【評判】 hjóban 2023-10-28
◆ hírnév 「彼（かれ）は（わ）自分（じぶん）の評判（ひょうばん）は（わ）気（き）にしない。」 „Nem törődik a hírnevével.”
◆ reputáció 「科学雑誌（かがくざっし）は（わ）よい評判（ひょうばん）を得（え）た。」 „A tudományos folyóirat jó reputációt szerzett.”
◆ szóbeszéd （話題） 「この商品（しょうひん）は（わ）評判（ひょうばん）になっている。」 „Ez a termék szóbeszéd tárgya.”

ひょうばんがわるい 【評判が悪い】 hjóbangavarui 2022-01-10
◆ rossz hírű 「評判（ひょうばん）が悪（わる）い人（ひと）」 „rossz hírű ember”

ひょうばんがたつ 【評判が立つ】 hjóbangatacu 2022-01-10
◆ hírében áll 「彼（かれ）には（わ）悪（わる）い評判（ひょうばん）が立（た）っている。」 „Rossz ember hírében áll.”

ひょうばんがよい 【評判が良い】 hjóbangajoi 2022-01-10
◆ jó hírű 「評判（ひょうばん）が良（よ）い学校（がっこう）」 „jó hírű iskola”

ひょうばんがたかい 【評判が高い】 hjóbangatakai 2022-01-10
◆ jó hírű 「評判（ひょうばん）が高（たか）い作品（さくひん）」 „jó hírű alkotás”

ひょうじょう 【評定】 hjódzsó 2019-12-07
◆ határozat

ひょうてい 【評定】 hjótei 2022-01-10
◆ értékelés
◇ きんむひょうてい 【勤務評定】 kinmuhjótei munkavégzés értékelése