【辛】 12...

しんらつな 【辛辣な、辛らつな】 sinracuna 2020-09-14
◆ csípős 「辛辣（しんらつ）な言葉（ことば）」 „csípős megjegyzés”
◆ csípős nyelvű 「辛辣（しんらつ）な人（ひと）」 „csípős nyelvű ember”
◆ lesújtó 「映画（えいが）について辛（しん）らつな意見（いけん）だった。」 „Lesújtó véleménye volt a filmről.”
◆ maró 「辛辣（しんらつ）な皮肉（ひにく）」 „maró gúny”

しんがいかくめい 【辛亥革命】 singaikakumei 2021-05-14
◆ kínai forradalom

からとうな 【辛党な】 karatóna 2019-11-30
◆ borissza
◆ szereti az erőset

しんろう 【辛労】 sinró 2020-09-14
◆ kemény erőfeszítés （辛苦）
◆ nehézség （辛苦）

しんろうして 【辛労して】 sinrósite 2020-09-14
◆ nehézségek árán 「辛労（しんろう）して得（え）た財産（ざいさん）を政府（せいふ）が奪（うば）い取（と）った。」 „Az állam elvette a nehézségek árán szerzett pénzét.”

しんしょう 【辛勝】 sinsó 2020-08-19
◆ nehéz győzelem

からくち 【辛口】 karakucsi 2020-12-11
◆ száraz 「辛口（からくち）か甘口（あまくち）」 „száraz vagy édes”

からくちの 【辛口の】 karakucsino 2023-04-02
◆ lesújtó （厳しい） 「辛口（からくち）の意見（いけん）」 „lesújtó vélemény”
◆ sós （塩辛い） 「辛口（からくち）の味噌（みそ）」 „sós miszo”
◆ száraz （辛口のワイン） 「私（わたし）は（わ）辛口（からくち）のワインが好（す）きです。」 „Én a száraz bort szeretem.”
◆ szigorú （厳しい） 「辛口（からくち）の批評（ひひょう）」 „szigorú kritika”

からみ 【辛味】 karami 2023-04-11
◆ csípős íz 「牛乳（ぎゅうにゅう）で唐辛子（とうがらし）の辛味（からみ）を抑（おさ）えた。」 „Tejjel elvettem a csilipaprika csípős ízét.”
◆ csípősség 「このスープは（わ）辛味（からみ）が足（た）りない。」 „Nem eléggé csípős ez a leves.”
◆ erős íz