【強】 111...

こわばる 【強ばる、強張る】 kovabaru 2023-04-22
◆ elgémberedik 「長（なが）いこと床（ゆか）に座（すわ）っていたので足（あし）がこわばった。」 „Sokat ültem a földön, és elgémberedett a lábam.”
◆ lefagy 「知（し）らせを聞（き）いて顔（かお）が強張（こわば）った。」 „Lefagyott az arcom, amikor megtudtam a hírt.”
◆ megmerevedik 「首（くび）が強張（こわば）っている。」 „Megmerevedett a nyakam.”
◆ merev 「体操（たいそう）して強張（こわば）った体（からだ）を柔（やわ）らかくした。」 „Tornával fellazítottam a merev testemet.”

きょうちょうしすぎる 【強調し過ぎる、強強調しすぎる】 kjócsósiszugiru 2020-12-19
◆ túlhangsúlyoz 「利点（りてん）を強調（きょうちょう）し過（す）ぎている。」 „Túlhangsúlyozta az előnyöket.”

ごうじょう 【強情、剛情】 gódzsó 2020-10-16
◆ csökönyösség
◆ hajthatatlanság 「彼（かれ）の強情（ごうじょう）は（わ）手（て）に負（お）えない。」 „A hajthatatlanságával nem tudok mit kezdeni.”

ごうじょうっぱり 【強情っ張り、剛情っ張り】 gódzsóppari 2020-10-16
◆ csökönyös ember
◆ hajthatatlan ember

ごうじょうな 【強情な、剛情な】 gódzsóna 2020-10-15
◆ csökönyös 「強情（ごうじょう）なラバ。」 „Csökönyös öszvér.”
◆ hajthatatlan
◆ konok 「強情（ごうじょう）なお爺（じい）さん」 „Konok öregember”

ごうじょうに 【強情に、剛情に】 gódzsóni 2020-10-16
◆ csökönyösen
◆ hajthatatlanul 「やりたくないと強情（ごうじょう）に言（い）い張（は）った。」 „Hajthatatlanul mondogatta, hogy nem akarja csinálni.”
◆ makacsul 「強情（ごうじょう）に口（くち）を閉（と）ざしたままだった。」 „Makacsul hallgatott.”

ごうじょうをはる 【強情を張る、剛情を張る】 gódzsó-o haru 2024-11-09
◆ ragaszkodik 「彼（かれ）は（わ）飽（あ）くまでも強情（ごうじょう）を張（は）つた。」 „Végsőkig ragaszkodott a dologhoz.”

きょうい 【強意】 kjói 2020-08-13
◆ nyomatékosítás