【食】 111...

たべること 【食べること】 taberukoto 2021-02-06
◆ evés
◇ たべものをたべること 【食べ物を食べること】 tabemono-o taberukoto ételfogyasztás

たべるようにする 【食べるようにする】 taberujóniszuru 2016-05-07
◆ bevisz az étrendjébe 「魚（さかな）を食（た）べるようにした。」 „Bevittem a halat az étrendembe.”

たべるきがある 【食べる気がある】 taberukigaaru 2016-12-13
◆ jólesik az étel 「病気（びょうき）だと食（た）べる気（き）がなくなる。」 „Ha betegek vagyunk, nem esik jól az étel.”

たべつける 【食べつける、食べ付ける】 tabecukeru 2023-09-04
◆ evéséhez szokik 「脂（あぶら）っこい料理（りょうり）を食（た）べつけていないからお腹（なか）を壊（こわ）した。」 „Nem szoktam a zsíros ételek evéséhez, és elrontottam a gyomrom.”
◆ gyakran jár 「このレストランで食（た）べつけている。」 „Gyakran járok ebbe az étterembe.”
◆ hozzászokik az ízéhez 「この料理（りょうり）は（わ）食（た）べつけている。」 „Hozzászoktam ennek az ételnek az ízéhez.”

たべきる 【食べ切る】 tabekiru 2023-09-16
◆ meg bír enni 「食（た）べ物（もの）が多（おお）すぎて食（た）べきれなかった。」 „Nem bírtam megenni az ételt, mert túl sok volt.”

たべあわせ 【食べ合わせ】 tabeavasze 2018-06-16
◆ együtt evés 「ジャムと脂（あぶら）は（わ）食（た）べ合（あ）わせが悪（わる）い。」 „Nem jó együtt enni a lekvárt és a zsírt.”

たべあわせがよい 【食べ合わせが良い】 tabeavaszegajoi 2018-06-16
◆ jól megy hozzá 「納豆（なっとう）とオクラは（わ）食（た）べ合（あ）わせが良（よ）い。」 „Az érlelt szójabab jól megy az okurához.”

たべあわせる 【食べ合わせる、食べあわせる】 tabeavaszeru 2018-06-16
◆ együtt eszik 「トマトときゅうりは（わ）食（た）べ合（あ）わせないほうがよい。」 „Nem jó együtt enni a paradicsomot és az uborkát.”

たべつくす 【食べ尽くす】 tabecukuszu 2023-04-10
◆ elpusztít 「家（うち）にある食（た）べ物（もの）をすべて食（た）べ尽（つ）くした。」 „Elpusztította az összes ételt, amit otthon talált.”
◆ kieszik （中から） 「犬（いぬ）は（わ）お皿（さら）の餌（えさ）を食（た）べ尽（つ）くした。」 „A kutya kiette a tányérjából az ételt.”
◆ lelegel （草を） 「羊（ひつじ）は（わ）野原（のはら）の草（くさ）を食（た）べ尽（つ）くした。」 „A bárányok lelegelték a füvet a mezőn.”
◆ utolsó falatig megeszik 「もらった料理（りょうり）を食（た）べ尽（つ）くした。」 „Az utolsó falatig megettem, amit kaptam.”
◆ végigeszik 「ハンガリーの美味（おい）しい物（もの）を食（た）べ尽（つ）くした。」 „Végigettem Magyarország összes finomságát.”