「う」 1101...

Previous: うてんじゅんえん


うてんちゅうし 【雨天中止】 utencsúsi 2021-05-17
◆ eső miatt elhalasztva
◆ eső miatt törölve

うてんつづき 【雨天続き】 utencuzuki 2022-05-15
◆ elhúzódó esős idő

うど 【独活、獨活】 udo 2019-10-18
◆ szívlevelű arália

うとい 【疎い】 utoi 2016-04-05
◆ el van távolodva (疎遠な) 「友達(ともだち)と疎(うと)くなった。」 „Eltávolodtam a barátomtól.”
◆ nem jártas (詳しくない) 「彼(かれ)は(わ)株取引(かぶとりきひ)にうとい。」 „Nem jártas a részvénykereskedésben.”

うとうとする utótoszuru 2021-09-04
◆ bóbiskol 「電車(でんしゃ)の席(せき)でうとうとしていた。」 „A vonaton ülve bóbiskoltam.”
◆ elszundít 「会議(かいぎ)中(ちゅう)についうとうとしてしまうことが多(おお)い。」 „Sokszor van, hogy az értekezleten akaratlanul is elszundítok.”
◆ szendereg
◆ szunyókál 「つまらない映画(えいが)にうとうとした。」 „Az unalmas film alatt szunyókáltam.”

うとうとと utótoto 2022-07-01
◆ bóbiskolva 「椅子(いす)に座(すわ)ったまま、うとうとと眠(ねむ)っていた。」 „Bóbiskolva aludtam a széken.”

うとくなる 【疎くなる】 utokunaru 2016-03-13
◆ eltávolodik 「両親(りょうしん)と疎(うと)くなった。」 „Eltávolodott a szüleitől.”

うどし 【卯年】 udosi 2021-01-02
◆ Nyúl éve

ウドのたいぼく 【ウドの大木】 udonotaiboku 2011-03-01
◆ behemót ember

うとましい 【疎ましい】 utomasii 2021-05-03
◆ borzong (嫌がる) 「見(み)るのも疎(うと)ましい。」 „A puszta látványától is borzongok.”
◆ nemkívánatos 「疎(うと)ましい存在(そんざい)」 „nemkívánatos személy”
◆ útban van (邪魔) 「彼(かれ)は(わ)首相(しゅしょう)にとって疎(うと)ましい存在(そんざい)となった。」 „Útjába került a miniszterelnöknek.”
◆ zavar (邪魔) 「いつまでもついてくる猫(ねこ)が疎(うと)ましかった。」 „Zavart a mindig sarkamban lévő macska.”


Next: うとむ

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語