「ア」 1102...

あこがれる 【憧れる、憬れる】 akogareru 2022-07-20
◆ áhítozik 「庭（にわ）付（つ）きの家（うち）に憧（あこが）れている。」 „Áhítozott egy kertes ház után.”
◆ bálványoz 「若者（わかもの）達（たち）は（わ）この歌手（かしゅ）に憧（あこが）れている。」 „Ezt az énekest a fiatalok bálványozzák.”
◆ csodál 「俳優（はいゆう）の生活（せいかつ）に憧（あこが）れる。」 „Csodálja a művészek életét.”
◆ epekedik 「彼女（かのじょ）との恋（こい）に憧（あこが）れている。」 „A lány szerelme után epekedik.”
◆ rajong 「青年（せいねん）は（わ）ある歌手（かしゅ）に憧（あこが）れている。」 „A fiú rajong egy énekesért.”
◆ sóvárog 「町（まち）の賑（にぎ）やかさに憧（あこが）れていた。」 „A városi pezsgés után sóvárgott.”
◆ vágyakozik 「海外旅行（かいがいりょこう）に憧（あこが）れる。」 „Külföldi útra vágyakozik.”
◆ vágyódik 「素朴（そぼく）な生活（せいかつ）に憧（あこが）れます。」 „Egyszerű élet után vágyódom.”

あこぎ 【阿漕】 akogi 2020-12-24
◆ aljasság
◆ kegyetlenség
◆ szívtelenség

あこぎな 【阿漕な】 akogina 2020-12-24
◆ aljas 「阿漕（あこぎ）な商売（しょうばい）」 „aljas üzelmek”
◆ kegyetlen 「阿漕（あこぎ）な仕打（しう）ち」 „kegyetlen csapás”
◆ szívtelen 「阿漕（あこぎ）な取（と）り立（た）て」 „szívtelen adósságbehajtás”

あごでつかう 【顎で使う、あごで使う】 agodecukau 2020-12-24
◆ parancsolgat 「弟（おとうと）は（わ）姉（あね）にいつも顎（あご）で使（つか）われている。」 „A nővér állandóan parancsolgat az öccsének.”

あごではえをおう 【顎で蠅を追う、顎でハエを追う】 ago-de hae-o ou 2023-03-24
◆ hullafáradt

アゴニストこうどう 【アゴニスト行動】 agoniszutokódó 2022-10-25
◆ agonisztikus viselkedés

あごのちょうつがい 【顎の蝶番】 agonocsócugai 2021-08-24
◆ állkapocs 「顎（あご）の蝶番（ちょうつがい）が外（はず）れた。」 „Kiakadt az állkapcsom.”