「ズ」 1103...

スケールアップする szukéruappuszuru 2021-07-08
◆ bővít 「生産（せいさん）をスケールアップする。」 „Bővíti a termelést.”

スケールダウンする szukérudaunszuru 2021-07-08
◆ csökkenti a méretét 「プロジェクトをスケールダウンする。」 „Csökkenti a projekt méretét.”

すげかえる 【挿げ替える、すげ替える】 szugekaeru 2021-07-08
◆ kicserél 「下駄（げた）の劣化（れっか）した鼻緒（はなお）をすげ替（か）えた。」 „Kicseréltem a geta elhasználódott szíját.”
◆ lecserél 「政党（せいとう）は（わ）候補者（こうほしゃ）をすげ替（か）えた。」 „A párt lecserélte a jelöltet.”
◇ くびをすげかえる 【首を挿げ替える、首をすげ替える】 kubi-o szugekaeru magas pozícióban lévő személyt lecserél

すげがさ 【菅笠】 szugegasza 2011-11-04
◆ bambuszkalap

スケジュール szukedzsúru 2021-07-08
◆ napirend
◆ program 「来週（らいしゅう）のスケジュールは（わ）詰（つ）まっている。」 „A jövő heti programom sűrű.”
◆ terv 「仕事（しごと）は（わ）スケジュール通（とお）りに進（すす）んだ。」 „A munka a terv szerint haladt.”
◇ かみつスケジュール 【過密スケジュール】 kamicuszukedzsúru zsúfolt program
◇ フライト・スケジュール furaito-szukedzsúru repülési járatterv
◇ べんきょうのスケジュール 【勉強のスケジュール】 benkjónoszukedzsúru tanulási terv 「勉強（べんきょう）のスケジュールを立て（#）た。」 „Tanulási tervet készítettem.”
◇ りょこうのスケジュール 【旅行のスケジュール】 rjokónoszukedzsúru útiterv

スケジュールちょう 【スケジュール帳】 szukedzsúrucsó 2015-01-27
◆ határidőnapló

スケジュールひょう 【スケジュール表】 szukedzsúruhjó 2023-10-21
◆ időtáblázat 「会議（かいぎ）のスケジュール表（ひょう）」 „konferencia időtáblázata”

ずけずけと zukezuketo 2018-12-06
◆ szókimondóan 「気持（きも）ちを考（かんが）えずにズケズケと言（い）った。」 „Gondolkodás nélkül, szókimondóan felfedtem az érzéseimet.”

ずけずけとものをいう 【ずけずけと物を言う】 zukezuketomono-o iu 2018-12-06
◆ szókimondó