「サ」 1104...

さいりょう 【裁量】 szairjó 2020-09-03
◆ belátás
◆ döntés （判断） 「裁量（さいりょう）の権限（けんげん）がない。」 „Nincs döntési jogom.”
◆ elbírálás
◆ jónak látás 「あなたの裁量（さいりょう）に任（まか）せる。」 „Csináld, ahogy jónak látod!”
◆ megítélés
◇ じゆうさいりょう 【自由裁量】 dzsijúszairjó szabad megítélés
◇ じゆうさいりょう 【自由裁量】 dzsijúszairjó szabad belátás 「仕事（しごと）の進（すす）め方（かた）を君（きみ）の自由裁量（じゆうさいりょう）に任（まか）せる。」 „Szabad belátásodra bízom, hogyan dolgozol.”

さいりよう 【再利用】 szairijó 2021-05-22
◆ hulladékhasznosítás
◆ újrafeldolgozás
◆ újrahasznosítás

ざいりょう 【材料】 zairjó 2023-10-26
◆ alapanyag 「この材料（ざいりょう）でいい製品（せいひん）は（わ）作（つく）れません。」 „Ebből az alapanyagból nem lehet jó terméket készíteni.”
◆ anyag 「この話（はなし）は（わ）僕（ぼく）の小説（しょうせつ）の材料（ざいりょう）になる。」 „Ez a történet anyag lesz a novellámhoz.”
◆ hozzávaló （料理の） 「一人（ひとり）分（わか）の材料（ざいりょう）」 „hozzávalók egy személyre”
◆ nyersanyag
◇ げんざいりょう 【原材料】 genzairjó alapanyag 「原材料（げんざいりょう）を調達（ちょうたつ）する。」 „Beszerzi az alapanyagokat.”
◇ けんちくざいりょう 【建築材料】 kencsikuzairjó építőanyag
◇ そうばざいりょう 【相場材料】 szóbazairjó piacot befolyásoló tényező
◇ たいねつざいりょう 【耐熱材料】 tainecuzairjó hőálló anyag 「ドライヤーは（わ）耐熱材料（たいねつざいりょう）で出来（でき）ている。」 „A hajszárító hőálló anyagból készül.”

ざいりょうかかく 【材料価格】 zairjókakaku 2017-09-08
◆ anyagár

さいりょうけん 【裁量権】 szairjóken 2020-09-03
◆ döntési jog