「シ」 11031...

じりきさいせい 【自力再生】 dzsirikiszaiszei 2023-03-05
◆ önerőből talpra állás

じりきで 【自力で】 dzsirikide 2016-04-29
◆ saját erőből 「動物（どうぶつ）は（わ）自力（じりき）で罠（わな）から脱出（だっしゅつ）した。」 „Az állat saját erőből kiszabadult a csapdából.”
◆ segítség nélkül 「自力（じりき）で病気（びょうき）を治（なお）した。」 „Segítség nélkül meggyógyította magát.”

しりきれとんぼ 【尻切れとんぼ、尻切れ蜻蛉】 sirikiretonbo 2020-12-04
◆ félbehagyás

しりきれとんぼになる 【尻切れとんぼになる、尻切れ蜻蛉になる】 sirikiretonboninaru 2020-12-04
◆ befejezetlenül marad 「話（はなし）は（わ）尻切（しりき）れとんぼになった。」 „A történet befejezetlenül maradt.”

じりきをつける 【地力をつける、地力を付ける】 dzsiriki-o cukeru 2020-12-04
◆ magára talál 「日本（にほん）経済（けいざい）は（わ）地力（じりき）をつけた。」 „A japán gazdaság magára talált.”

しりごみ 【尻込み、尻ごみ、後込み】 sirigomi 2020-12-04
◆ meghátrálás
◆ visszariadás

しりごみする 【尻込みする、尻ごみする、後込みする】 sirigomiszuru 2020-12-04
◆ meghátrál 「敵（てき）は（わ）尻込（しりご）みした。」 „Az ellenség meghátrált.”
◆ visszahőköl 「仕事（しごと）の量（りょう）を見（み）て尻込（しりご）みした。」 „Visszahőköltem a sok munkától.”
◆ visszaretten （恐ろしさで） 「爆弾（ばくだん）を作（つく）るということに尻込（しりご）みした。」 „Visszarettent a bombakészítéstől.”
◆ visszariad 「筋肉男（きんにくおとこ）に尻込（しりご）みした。」 „Visszariadtam az izmos férfitől.”

シリコン sirikon 2015-04-07
◆ szilícium （ケイ素）
◆ szilikon

シリコンバレー sirikonbaré 2016-09-26
◆ Szilícium-völgy

しりさがり 【尻下がり】 siriszagari 2020-12-04
◆ csökkenés 「尻下（しりさ）がりの調子（ちょうし）」 „csökkenő hanglejtés”
◆ rosszabbodás 「尻下（しりさ）がりの傾向（けいこう）」 „rosszabbodó tendencia”