「シ」 11036...

しりごみ 【尻込み、尻ごみ、後込み】 sirigomi 2020-12-04
◆ meghátrálás
◆ visszariadás

しりごみする 【尻込みする、尻ごみする、後込みする】 sirigomiszuru 2020-12-04
◆ meghátrál 「敵（てき）は（わ）尻込（しりご）みした。」 „Az ellenség meghátrált.”
◆ visszahőköl 「仕事（しごと）の量（りょう）を見（み）て尻込（しりご）みした。」 „Visszahőköltem a sok munkától.”
◆ visszaretten （恐ろしさで） 「爆弾（ばくだん）を作（つく）るということに尻込（しりご）みした。」 „Visszarettent a bombakészítéstől.”
◆ visszariad 「筋肉男（きんにくおとこ）に尻込（しりご）みした。」 „Visszariadtam az izmos férfitől.”

シリコン sirikon 2015-04-07
◆ szilícium （ケイ素）
◆ szilikon

シリコンバレー sirikonbaré 2016-09-26
◆ Szilícium-völgy

しりさがり 【尻下がり】 siriszagari 2020-12-04
◆ csökkenés 「尻下（しりさ）がりの調子（ちょうし）」 „csökkenő hanglejtés”
◆ rosszabbodás 「尻下（しりさ）がりの傾向（けいこう）」 „rosszabbodó tendencia”

しりさがりに 【尻下がりに】 siriszagarini 2020-12-04
◆ egyre rosszabbul 「景気（けいき）は（わ）尻下（しりさ）がりに落（お）ち込（こ）んだ。」 „A gazdaság egyre rosszabbul teljesített.”

しりしよく 【私利私欲】 sirisijoku 2020-12-04
◆ önös érdek 「私利私欲（しりしよく）で動（うご）く。」 „Önös érdekből cselekszik.”

じりじりいう 【じりじり言う】 dzsiridzsiriiu 2023-08-31
◆ serceg 「フライパンの油（あぶら）が減（へ）ってきて、肉（にく）がじりじりいっている。」 „Serceg a hús, mert elfogyott az olaj a serpenyőben.”

しりじりする siridzsiriszuru 2016-03-07
◆ türelmetlen （焦る） 「チームがなかなか得点（とくてん）を入（い）れないのでじりじりしていた。」 „Türelmetlen voltam, mert sehogyan sem akart gólt lőni a csapatom.”

じりじりする dzsiridzsiriszuru 2020-12-04
◆ perzsel 「太陽（たいよう）は（わ）じりじりしていた。」 „A nap sugarai perzseltek.”
◆ türelmetlenül vár 「トイレに行（い）きたくてじりじりしていた。」 „Türelmetlenül vártam, hogy el tudjak menni vécére.”