「シ」 11060...

じりつ 【自律】 dzsiricu 2023-03-29
◆ autonómia 「自律（じりつ）と他律（たりつ）」 „autonómia és heteronómia”
◆ önállóság
◆ önfegyelem
◆ önkontroll

じりつ 【自立】 dzsiricu 2022-01-19
◆ függetlenség （独立） 「経済的（けいざいてき）な自立（じりつ）」 „anyagi függetlenség”
◆ önállóság
◆ önellátás 「エネルギー自立（じりつ）」 „energia-önellátás”
◆ öneltartás
◇ エネルギーじりつ 【エネルギー自立】 enerugídzsiricu energiafüggetlenség 「国（くに）は（わ）エネルギー自立（じりつ）を目指（めざ）す。」 „Az ország energiafüggetlenségre törekszik.”
◇ けいざいてきじりつ 【経済的自立】 keizaitekidzsiricu pénzügyi önállóság
◇ じりつご 【自立語】 dzsiricugo különálló szó
◇ じりつする 【自立する】 dzsiricuszuru önálló lesz 「自立（じりつ）するまでお金（かね）について考（かんが）えなかった。」 „Nem gondoltam a pénzre, amíg önálló nem lettem.”

しりつがっこう 【私立学校】 siricugakkó 2023-04-07
◆ magániskola 「公立学校（こうりつがっこう）と私立学校（しりつがっこう）」 „állami iskola és magániskola”

しりつくす 【知り尽くす】 siricukuszu 2019-12-23
◆ minden zugát ismer （場所を） 「この町（まち）を知（し）り尽（つ）くしている。」 „A város minden zugát ismerem.”
◆ töviről hegyire ismer 「彼（かれ）の家族（かぞく）を知（し）り尽（つ）くしている。」 „Töviről hegyire ismerem a családját.”
◆ végletekig ismer 「このテーマを知（し）り尽（つ）くしている。」 „A végletekig ismerem ezt a témát.”

じりつくんれんほう 【自律訓練法】 dzsiricukunrenhó 2020-12-04
◆ autogén tréning

じりつご 【自立語】 dzsiricugo 2020-12-04
◆ független szó
◆ különálló szó
◆ önálló szó