「ヤ」 1107...

やんちゃをする jancsa-o szuru 2016-03-27
◆ rosszalkodik 「子供（こども）は（わ）やんちゃをした。」 „A gyerekek rosszalkodott.”

やんま 【蜻蜒】 janma 2020-11-02
◆ acsa
◆ karcsú acsafélék
◆ nagy szitakötő （大形のトンボ）

やんやと jan-jato 2020-11-02
◆ hangosan 「観衆（かんしゅう）をやんやと言（い）わせた。」 „A közönségből hangos ujjongást váltott ki.”

やんやの jan-jano 2020-11-02
◆ fergeteges 「俳優（はいゆう）は（わ）やんやの喝采（かっさい）を浴（あ）びた。」 „A színész fergeteges tapsot kapott.”

やんわりと 【柔んわりと】 janvarito 2020-11-02
◆ csendesen 「やんわりと抗議（こうぎ）した。」 „Csendesen tiltakoztam.”
◆ enyhén 「子供（こども）をやんわりと叱（しか）った。」 „Enyhén megszidtam a gyereket.”
◆ finoman 「表現（ひょうげん）を改（あらた）めるよう、やんわりと示唆（しさ）された。」 „Finom célzást tettek, hogy vigyázzak a nyelvemre.”
◆ gyengéden 「やんわりと彼女（かのじょ）の手（て）を握（にぎ）った。」 „Gyengéden megfogtam a nő kezét.”
◆ tapintatosan 「お誘（さそ）いをやんわりと断（ことわ）った。」 „Tapintatosan visszautasítottam a meghívást.”