「じ」 11094...

じりゅう 【時流】 dzsirjú 2022-01-19
◆ idő szava 「彼（かれ）は（わ）時流（じりゅう）に乗（の）って本（ほん）を電子書籍（でんししょせき）でも出版（しゅっぱん）した。」 „Hallgatott az idő szavára, és kiadta a könyvét elektronikusan is.”
◆ kor irányvonala 「時流（じりゅう）に逆（さか）らった製品（せいひん）を開発（かいはつ）した。」 „A kor irányvonalával szembeforduló terméket fejlesztett.”
◆ trend 「時流（じりゅう）に乗（の）って会社（かいしゃ）は（わ）インターネットに進出（しんしゅつ）した。」 „A cég meglovagolta az üzleti trendet, és terjeszkedett az interneten.”

しりゅうたい 【糸粒体】 sirjútai 2022-11-04
◆ mitokondrium （ミトコンドリア）

しりょ 【思慮】 sirjo 2022-01-19
◆ körültekintés
◆ megfontolás
◇ むしりょ 【無思慮】 musirjo meggondolatlanság

しりょう 【史料】 sirjó 2022-01-19
◆ történelmi anyag
◆ történelmi forrás
◆ történelmi irat

しりょう 【死霊】 sirjó 2021-05-27
◆ halott szelleme 「死霊（しりょう）に取（と）り憑（つ）かれている。」 „Üldöz a halott szelleme.”

しりょう 【私領】 sirjó 2021-05-30
◆ magánföld

しりょう 【試料】 sirjó 2019-06-14
◆ próbatest
◆ tesztelendő anyag

しりょう 【資料】 sirjó 2022-01-19
◆ adat
◆ anyag 「販売（はんばい）業績（ぎょうせき）の資料（しりょう）を送（おく）ってください。」 „Küldd át az anyagot az eladásokról!”
◆ dokumentum
◆ forrás
◇ こうこがくてきしりょう 【考古学的資料】 kókogakutekisirjó régészeti anyag
◇ さんこうしりょう 【参考資料】 szankósirjó forrásanyag