「シ」 11095...

しりめ 【尻目】 sirime 2022-01-19
◆ fittyet hányás 「残業（ざんぎょう）する同僚（どうりょう）を尻目（しりめ）に早（はや）めに帰宅（きたく）した。」 „A túlórázó kollégáimnak fittyet hányva korábban mentem haza.”
◆ semmibe vétel 「世間（せけん）を尻目（しりめ）にかける。」 „Semmibe veszi az emberek véleményét.”

しりめつれつな 【支離滅裂な】 sirimecurecuna 2022-01-19
◆ értelmetlen 「支離滅裂（しりめつれつ）な話（はなし）だ。」 „Értelmetlen beszéd.”
◆ összefüggéstelen 「支離滅裂（しりめつれつ）な言葉（ことば）」 „összefüggéstelen szavak”
◆ zagyva 「支離滅裂（しりめつれつ）な話（はなし）。」 „Zagyva beszéd.”
◆ zavaros 「政治家（せいじか）の演説（えんぜつ）の内容（ないよう）は（わ）支離滅裂（しりめつれつ）だった。」 „A politikus beszédének tartalma zavaros volt.”

しりもち 【尻餅】 sirimocsi 2022-01-19
◆ fenékre esés

しりもちをつく 【尻餅をつく】 sirimocsi-o cuku 2022-09-25
◆ fenékre esik
◆ fenékre huppan
◆ seggre huppan 「尻餅（しりもち）をついた。」 „Seggre huppantam.”

じりゃく 【治暦】 dzsirjaku 2018-11-13
◆ Dzsirjaku-kor （年号）

じりやす 【じり安】 dzsirijaszu 2022-01-19
◆ csökkenő trend
◆ fokozatos csökkenés 「株式相場（かぶしきそうば）は（わ）じり安（やす）だ。」 „A részvényárak fokozatosan csökkennek.”

しりゅう 【支流】 sirjú 2022-01-19
◆ ág
◆ folyóág
◆ mellékág 「川（かわ）の本流（ほんりゅう）と支流（しりゅう）」 „folyó főága és mellékága”
◆ mellékfolyó 「この支流（しりゅう）は（わ）ドナウ川（がわ）に流（なが）れ込（こ）む。」 „Ez a mellékfolyó a Dunába ömlik.”

しりゅう 【脂粒】 sirjú 2022-10-31
◆ zsírcseppecske
◇ にゅうじょうしりゅう 【乳状脂粒】 njúdzsósirjú kilomikron （キロミクロン）