「ヌ」 112...

ぬけがけする 【抜け駆けする】 nukegakeszuru 2020-01-09
◆ kijátszva megelőz 「モテモテの女性（じょせい）をデートに誘（さそ）って抜（ぬ）け駆（が）けした。」 „A többieket megelőzve hívta el randevúra a nőt, akiért mindenki odavolt.”

ぬけがけのこうみょうをたてる 【抜け駆けの功名を立てる】 nukegakenokómjó-o tateru 2020-01-08
◆ elviszi a pálmát

ぬけがら 【抜け殻】 nukegara 2023-04-13
◆ levedlett bőr （皮） 「蛇（へび）の抜（ぬ）け殻（がら）」 „levedlett kígyóbőr”
◆ levedlett héj （固い） 「セミの抜（ぬ）け殻（がら）」 „kabóca levedlett héja”
◆ levedlett páncél 「エビの抜（ぬ）け殻（がら）」 „garnélarák levedlett páncélja”
◇ たましいのぬけがら 【魂の抜け殻】 tamasiinonukegara csüggedtség
◇ たましいのぬけがら 【魂の抜け殻】 tamasiinonukegara üres lélek

ぬけかわる 【抜け替わる】 nukekavaru 2021-08-28
◆ átvedlik 「鳥（とり）の羽（はね）が抜（ぬ）け替（か）わった。」 „A madár átvedlette a tollát.”
◆ cserélődik 「子供（こども）の歯（は）が抜（ぬ）け替（か）わった。」 „A gyereknek cserélődött a foga.”
◆ vedlik （毛が抜ける） 「夏（なつ）になると犬（いぬ）は（わ）毛（け）が抜（ぬ）け替（か）わる。」 „A kutya nyáron vedlik.”

ぬけげ 【抜け毛、脱け毛】 nukege 2020-01-09
◆ hajhullás （髪の毛が抜けること） 「抜（ぬ）け毛（げ）が多（おお）い。」 „Hullik a hajam.”
◆ kihullott haj （抜けた髪の毛）

ぬけだす 【抜け出す、抜けだす、脱け出す】 nukedaszu 2023-09-17
◆ elkezd kihullani （抜け始める） 「髪（かみ）が抜（ぬ）けだした。」 „Elkezdett kihullani a hajam.”
◆ elmozdul 「経済（けいざい）は（わ）低迷（ていめい）状態（じょうたい）から抜（ぬ）け出（だ）した。」 „A gazdaság elmozdult a holtpontról.”
◆ előjön 「まるで夢（ゆめ）から抜（ぬ）け出（だ）したようだった。」 „Olyan volt, mintha az álmomból jött volna elő.”
◆ elszabadul 「彼（かれ）は（わ）地獄（じごく）から抜（ぬ）け出（だ）した。」 „Elszabadult a pokolból.”
◆ kievickél 「嫌（いや）な状況（じょうきょう）から抜（ぬ）け出（だ）そうとする。」 „Próbál kievickélni a kellemetlen helyzetből.”
◆ kisurran 「ドアを開（あ）けたとたん猫（ねこ）が抜（ぬ）け出（だ）した。」 „Amint kinyitották az ajtót, a macska kisurrant.”
◆ kiszabadul 「罠（わな）から抜（ぬ）け出（だ）そうとした。」 „Megpróbált kiszabadulni a csapdából.”
◆ kitör 「貧困（ひんこん）から抜（ぬ）け出（だ）した。」 „Kitört a szegénységből.”