【一】 1114...

いっぱんにゅうさつ 【一般入札】 ippannjúszacu 2021-10-20
◆ nyilvános pályázat
◆ nyilvános tender

いっぱんこうかい 【一般公開】 ippankókai 2021-10-17
◆ közzététel
◆ nagyközönség elé tárás
◆ nyilvánossá tétel

いっぱんこうかいする 【一般公開する】 ippankókaiszuru 2023-08-29
◆ megnyit a nyilvánosság előtt 「前世紀（ぜんせいき）の、ある科学者（かがくしゃ）の生家（せいか）が一般公開（いっぱんこうかい）された。」 „A múlt században élt tudós házát megnyitották a nyilvánosság előtt.”
◆ nagyközönség elé tár 「私蔵（しぞう）作品（さくひん）を一般公開（いっぱんこうかい）した。」 „Nagyközönség elé tárták a magángyűjteményben őrzött alkotást.”
◆ nyilvánossá tesz 「ネットで写真（しゃしん）を一般公開（いっぱんこうかい）した。」 „Nyilvánossá tett egy képet a neten.”

いっぱんこうかいび 【一般公開日】 ippankókaibi 2023-10-26
◆ nyílt nap

いっぱんか 【一般化】 ippanka 2022-01-07
◆ általánosítás 「理論（りろん）の一般化（いっぱんか）」 „elmélet általánosítása”

いっぱんかする 【一般化する】 ippankaszuru 2016-04-16
◆ általánosít 「極端（きょくたん）な例（れい）を一般化（いっぱんか）すべきでない。」 „Nem szabad a szélsőséges példát általánosítani.”

いっぱんめい 【一般名】 ippanmei 2022-01-07
◆ általános név

いっぱんきんこう 【一般均衡】 ippankinkó 2023-04-07
◆ általános egyensúly

いっぱんきんこうろん 【一般均衡論】 ippankinkóron 2023-04-07
◆ általános egyensúlyelmélet

いっぱんたいしゅう 【一般大衆】 ippantaisú 2020-07-29
◆ köznép 「一般大衆（いっぱんたいしゅう）に受（う）ける身近（みぢか）な作品（さくひん）が欲（ほ）しい。」 „Köznép által kedvelt, emberközeli alkotásokat szeretnék látni.”