「シ」 11134...

しりょぶかい 【思慮深い、思慮ぶかい】 sirjobukai 2022-01-19
◆ körültekintő （慎重な） 「思慮深（しりょぶか）い性格（せいかく）」 „körültekintő természet”
◆ megfontolt 「思慮深（しりょぶか）い人（ひと）」 „megfontolt ember”

しりょふんべつ 【思慮分別】 sirjofunbecu 2025-01-31
◆ körültekintés
◆ megfontoltság
◆ óvatos döntés

しりょふんべつのある 【思慮分別のある】 sirjofunbecunoaru 2025-01-31
◆ körültekintő 「思慮分別（しりょふんべつ）のある人（ひと）」 „körültekintő ember”
◆ megfontolt 「思慮分別（しりょふんべつ）のある行動（こうどう）」 „megfontolt cselekedet”

しりょをかく 【思慮を欠く】 sirjo-o kaku 2022-01-19
◆ megfontolatlan 「思慮（しりょ）を欠（か）く行動（こうどう）」 „megfontolatlan cselekedet”

しりをあげる 【尻を上げる】 siri-o ageru 2020-12-04
◆ indulni készül

しりをおいまわす 【尻を追い回す】 siri-o oimavaszu 2020-12-04
◆ futkos utána 「女性（じょせい）の尻（しり）を追（お）い回（まわ）している。」 „Nők után futkos.”

しりをおす 【尻を押す】 siri-o oszu 2020-12-04
◆ hátulról segít （後ろから援助する）
◆ uszít （けしかける）

しりをからげる 【尻をからげる、尻を絡げる】 siri-o karageru 2020-12-11
◆ rövidre fog

しりをたたく 【尻をたたく、尻を叩く】 siri-o tataku 2020-12-04
◆ unszol 「彼（かれ）は（わ）尻（しり）を叩（たた）かないと仕事（しごと）しない。」 „Ha nem unszolják, nem dolgozik.”

しりをぬぐう 【尻を拭う】 siri-o nuguu 2023-03-24
◆ eltakarítja a mocskot 「失敗（しっぱい）した同僚（どうりょう）の尻（しり）を拭（ぬぐ）った。」 „Eltakarítottam a kollégám után a mocskot.”