「ふ」 1116...

ふくざい 【服罪】 fukuzai 2021-06-07
◆ belenyugvás az ítéletbe

ふくざいする 【服罪する】 fukuzaiszuru 2021-06-07
◆ belenyugszik az ítéletbe （判決に服す） 「犯人（はんにん）は（わ）判決（はんけつ）を言（い）い渡（わた）され、服罪（ふくざい）した。」 „A tettes belenyugodott a kiszabott ítéletbe.”

ふくざつ 【複雑】 fukuzacu 2021-06-07
◆ bonyolultság
◆ komplikáltság

ふくざつかいきな 【複雑怪奇な】 fukuzacukaikina 2021-07-23
◆ bonyolult és rejtélyes

ふくざつさ 【複雑さ】 fukuzacusza 2008-12-18
◆ komplexitás

ふくざつな 【複雑な】 fukuzacuna 2021-06-07
◆ bonyodalmas 「手続（てつづ）きは（わ）複雑（ふくざつ）だった。」 „Az ügyintézés bonyodalmas volt.”
◆ bonyolult 「この問題（もんだい）は（わ）かなり複雑（ふくざつ）です。」 „Ez a probléma meglehetősen bonyolult.”
◆ kacifántos 「彼（かれ）は（わ）複雑（ふくざつ）な人（ひと）です。」 „Kacifántos ember.”
◆ komplex 「複雑（ふくざつ）な構造（こうぞう）」 „komplex struktúra”
◆ komplikált 「複雑（ふくざつ）なシステム」 „komplikált rendszer”
◆ összetett 「これは（わ）複雑（ふくざつ）な問題（もんだい）です。」 „Ez összetett probléma.”
◆ vegyes 「複雑（ふくざつ）な思（おも）い」 „vegyes érzelmek”

ふくざつなできごと 【複雑な出来事】 fukuzacunadekigoto 2014-11-15
◆ bonyodalom

ふくざつに 【複雑に】 fukuzacuni 2023-10-22
◆ keresztbe-kasul 「壁面（へきめん）に蔓（つる）が複雑（ふくざつ）に絡（から）まっていた。」 „A falat keresztbe-kasul benőtte a vadszőlő.”
◆ komplikáltan

ふくざつにする 【複雑にする】 fukuzacuniszuru 2017-02-16
◆ bonyolít 「矛盾（むじゅん）している要求（ようきゅう）は（わ）仕事（しごと）を複雑（ふくざつ）にした。」 „Az ellentmondásos igények csak bonyolították a munkánkat.”
◆ megbonyolít 「政府（せいふ）は（わ）納税（のうぜい）を複雑（ふくざつ）にした。」 „Az állam megbonyolította az adózást.”