「ッ」 1117...

つのをだす 【角を出す】 cuno-o daszu 2021-01-29
◆ féltékeny （焼きもちを焼く）
◆ mérges （怒る）

つのをためてうしをころす 【角を矯めて牛を殺す】 cuno-o tameteusi-o koroszu 2021-01-29
◆ gyógymód veszélyesebb, mint a betegség

つのをつきあわせる 【角を突き合わせる】 cuno-o cukiavaszeru 2021-01-29
◆ hajba kap 「与野党（よやとう）は（わ）角（つの）を突（つ）き合（あ）わせた。」 „A kormánypárt és az ellenzék hajba kapott.”
◆ összeakaszkodik 「２（に）頭（とう）の鹿（しか）は（わ）角（つの）を突（つ）き合（あ）わせた。」 „Két szarvas összeakaszkodott.”

つのをはやす 【角を生やす】 cuno-o hajaszu 2021-01-29
◆ féltékeny （焼きもちを焼く）
◆ mérges （怒る）

つば 【唾】 cuba 2016-05-06
◆ köpet
◆ nyál
◇ つばをする 【唾をする】 cuba-o szuru beleköp 「手（て）に唾（つば）をした。」 „Beleköptem a markomba.”
◇ つばをつける 【唾を付ける】 cuba-o cukeru stip-stop lefoglal 「お目当（めあ）てのものに唾（つば）を付（つ）けた。」 „Stip-stop lefoglaltam, amit kinéztem magamnak.”
◇ つばをはきかける 【唾を吐き掛ける、唾を吐きかける、つばを吐きかける】 cuba-o hakikakeru leköp 「怒（おこ）っている人（ひと）が車（くるま）につばを吐（は）きかけた。」 „A haragosa leköpte az autóját.”
◇ まゆにつばをつける 【眉に唾をつける、眉につばをつける】 majunicuba-o cukeru nem hagyja átverni magát
◇ まゆにつばをつける 【眉に唾をつける、眉につばをつける】 majunicuba-o cukeru felvértezi magát 「彼（かれ）の誘（さそ）いを眉（まゆ）に唾（つば）をつけて聞（き）いた。」 „Felvértezve hallgattam a csábítását.”
◇ まゆにつばをつける 【眉に唾をつける、眉につばをつける】 majunicuba-o cukeru védekezik átverés ellen

つば 【鍔、鐔】 cuba 2020-11-08
◆ kardkosár
◆ karima 「帽子（ぼうし）のつばが外（はず）れた。」 „Lejött a kalap karimája.”
◆ keresztvas

つばいもも 【椿桃、油桃、光桃】 cubaimomo 2021-01-29
◆ nektarin （ネクタリン）