「ア」 1120...

あさ 【麻】 asza 2015-05-10
◆ kender
◆ kóc
◆ vászon （リネン）

あざ 【字】 aza 2020-12-24
◆ aza
◆ falurész

あざ 【痣、黶】 aza 2020-01-28
◆ anyajegy （母斑）
◆ jegy （特徴となる） 「お腹（なか）にあざがある。」 „Van egy jegy a hasamon.”
◆ véraláfutás （皮下出血）
◆ vérömleny 「腕（うで）にあざが出来（でき）た。」 „Vérömleny keletkezett a kezén.”

あさい 【浅い】 aszai 2020-12-24
◆ felszínes 「浅（あさ）い知識（ちしき）」 „felszínes tudás”
◆ halvány 「浅（あさ）い緑色（みどりいろ）」 „halványzöld”
◆ kicsi 「浅（あさ）い呼吸（こきゅう）」 „kicsi lélegzetvétel”
◆ korai 「春（はる）は（わ）まだ浅（あさ）い。」 „Korai még a tavasz.”
◆ könnyű 「浅（あさ）い睡眠（すいみん）」 „könnyű álom”
◆ nem mély 「浅（あざ）い傷（きず）」 „nem mély seb”
◆ sekély 「海岸（かいがん）は（わ）水（みず）が浅（あさ）い。」 „A part mellett sekély a víz.”
◆ sekélyes 「知識（ちしき）が浅（あさ）い。」 „A tudása sekélyes.”
◇ けいけんがあさい 【経験が浅い】 keikengaaszai tapasztalatlan 「この労働者（ろうどうしゃ）は（わ）まだ経験（けいけん）が浅（あさ）い。」 „Ez a munkás még tapasztalatlan.”
◇ けいけんがあさい 【経験が浅い】 keikengaaszai gyakorlatlan 「新入社員（しんにゅうしゃいん）は（わ）まだ経験（けいけん）が浅（あさ）い。」 „A friss dolgozók gyakorlatlanok.”
◇ そこがあさい 【底が浅い】 szokogaaszai sekélyes 「彼（かれ）の考（かんが）えは（わ）底（そこ）が浅（あさ）い。」 „Sekélyesek a gondolatai.”
◇ にんしきがあさい 【認識が浅い】 ninsikigaaszai sekélyes a tudása 「生徒（せいと）の歴史（れきし）へ（え）の認識（にんしき）が浅（あさ）い。」 „A diákoknak sekélyes a történelmi tudása.”
◇ ひがあさい 【日が浅い】 higaaszai nemrég óta 「この町（まち）に来（き）てから日（ひ）が浅（あさ）い。」 „Nemrég óta élek ebben a városban.”