「ダ」 1120...

たいど 【態度】 taido 2023-10-22
◆ álláspont 「態度（たいど）を明（あき）らかにする。」 „Világossá teszi az álláspontját.”
◆ attitűd 「社会的（しゃかいてき）態度（たいど）」 „szociális attitűd”
◆ hozzáállás 「仕事（しごと）に対（たい）する態度（たいど）がとても悪（わる）い。」 „Nagyon rossz a hozzáállása a munkához.”
◆ magatartás 「威圧的（いあつてき）な態度（たいど）」 „fölényes magatartás”
◆ modor （マナー） 「嫌（いや）な態度（たいど）」 „ellenszenves modor”
◆ viselkedés 「彼（かれ）は（わ）仕事（しごと）は（わ）出来（でき）るが態度（たいど）が悪（わる）い。」 „Jó munkát végez, a viselkedésével van baj.”
◆ viszonyulás 「精神障害者（せいしんしょうがいしゃ）に対（たい）する態度（たいど）」 „szellemi fogyatékosokhoz való viszonyulás”
◇ きんむたいど 【勤務態度】 kinmutaido munkához való hozzáállás 「彼（かれ）は（わ）勤務態度（きんむたいど）がよくない。」 „Rossz a hozzáállása a munkához.”
◇ たいどにでる 【態度に出る】 taidonideru elragadtatja magát 「彼（かれ）は（わ）態度（たいど）に出（で）やすい。」 „Könnyen elragadtatja magát.”

たいとう 【台頭、擡頭】 taitó 2021-12-15
◆ megerősödés 「資本主義（しほんしゅぎ）の台頭（たいとう）」 „kapitalizmus megerősödése”

たいとう 【対等】 taitó 2021-12-15
◆ egyenlőség 「対等（たいとう）の条件（じょうけん）」 „egyenlő feltételek”
◆ egyenrangúság 「対等（たいとう）の関係（かんけい）」 „egyenrangú kapcsolat”

たいとう 【帯刀】 taitó 2021-09-30
◆ kardviselés

たいとう 【駘蕩】 taitó 2023-04-09
◆ békésség （平穏）
◇ しゅんぷうたいとう 【春風駘蕩】 sunpútaitó üde tavaszi nap
◇ しゅんぷうたいとうとした 【春風駘蕩とした】 sunpútaitótosita barátságos természetű

たいどう 【胎動】 taidó 2021-12-15
◆ előszél 「変化（へんか）の胎動（たいどう）を感（かん）じる。」 „Érzem a változás előszelét.”
◆ kezdeti mozzanat （動き始めること） 「自由主義（じゆうしゅぎ）の胎動（たいどう）」 „liberalizmus kezdeti mozzanatai”
◆ magzatmozgás （胎児の）