「ハ」 1120...

はがす 【剥がす】 hagaszu 2021-06-01
◆ feltör 「封蝋印（ふうろういん）を剥（は）がした。」 „Feltörte a viaszpecsétet.”
◆ ledob 「プラスチックからは（わ）ペンキが剥（は）がれる。」 „A műanyag ledobja a festéket.”
◆ lefejt 「彼（かれ）の指（ゆび）を私（わたし）の腕（うで）から一本（いっぽん）づつ剥（は）がした。」 „Egyenként lefejtettem az ujjait a karomról.”
◆ lefeszít 「南京錠（なんきんじょう）をドアから剥（は）がした。」 „Lefeszítettem a lakatot az ajtóról.”
◆ lehámoz 「セロテープを剥（は）がした。」 „Lehámoztam a celluxot.”
◆ lekapar 「商品（しょうひん）から値札（ねふだ）を剥（は）がした。」 „Lekapartam az árcédulát az áruról.”
◆ leszed 「シールを剥（は）がした。」 „Leszedte a matricát.”
◆ leválaszt 「蒸気（じょうき）で切手（きって）を剥（は）がした。」 „Gőzzel leválasztotta a bélyeget.”
◇ うそのかわをはがす 【嘘の皮を剥がす】 uszonokava-o hagaszu hazugságon fog 「夫（おっと）の嘘（うそ）の皮（かわ）を剥（は）がした。」 „Hazugságon fogtam a férjemet.”
◇ ばりばりとはがす baribaritohagaszu letép （勢いよく） 「板（いた）をバリバリと剥（は）がした。」 „Letéptem a deszkát.”

はがず 【剥がす】 hagazu 2021-04-16
◆ felszed 「床（ゆか）を剥（は）がした。」 „Felszedtük a padlót.”

ばかす 【化かす】 bakaszu 2021-06-01
◆ átejt （騙す） 「童話（どうわ）の主人公（しゅじんこう）は（わ）狐（きつね）に化（ば）かされた。」 „A mese főhősét átejtette a róka.”
◆ megbabonáz 「彼女（かのじょ）に化（ば）かされた。」 „Megbabonázott az a nő.”

ばかず 【場数】 bakazu 2016-03-26
◆ tapasztalat 「場数（ばかず）を踏（ふ）んだ。」 „Tapasztalatot szerzett.”

はかずひ 【歯数比】 hakazuhi 2018-11-27
◆ áttétel
◆ áttételi arány
◆ fogaskerék-áttételi arány

ばかずをふむ 【場数を踏む】 bakazu-o fumu 2020-07-21
◆ tapasztalatot szerez 「場数（ばかず）を踏（ふ）んだ人（ひと）」 „tapasztalt ember”

はかせ 【博士】 hakasze 2016-02-25
◆ doktor （博士号の）
◆ professzor （プロフェッサー）
◆ tudós （科学者） 「この子（こ）は（わ）コンピューター博士（はかせ）だ。」 „Ez a gyerek egy számítógéptudós.”