「ふ」 1121...

ふくざつな 【複雑な】 fukuzacuna 2021-06-07
◆ bonyodalmas 「手続（てつづ）きは（わ）複雑（ふくざつ）だった。」 „Az ügyintézés bonyodalmas volt.”
◆ bonyolult 「この問題（もんだい）は（わ）かなり複雑（ふくざつ）です。」 „Ez a probléma meglehetősen bonyolult.”
◆ kacifántos 「彼（かれ）は（わ）複雑（ふくざつ）な人（ひと）です。」 „Kacifántos ember.”
◆ komplex 「複雑（ふくざつ）な構造（こうぞう）」 „komplex struktúra”
◆ komplikált 「複雑（ふくざつ）なシステム」 „komplikált rendszer”
◆ összetett 「これは（わ）複雑（ふくざつ）な問題（もんだい）です。」 „Ez összetett probléma.”
◆ vegyes 「複雑（ふくざつ）な思（おも）い」 „vegyes érzelmek”

ふくざつなできごと 【複雑な出来事】 fukuzacunadekigoto 2014-11-15
◆ bonyodalom

ふくざつに 【複雑に】 fukuzacuni 2023-10-22
◆ keresztbe-kasul 「壁面（へきめん）に蔓（つる）が複雑（ふくざつ）に絡（から）まっていた。」 „A falat keresztbe-kasul benőtte a vadszőlő.”
◆ komplikáltan

ふくざつにする 【複雑にする】 fukuzacuniszuru 2017-02-16
◆ bonyolít 「矛盾（むじゅん）している要求（ようきゅう）は（わ）仕事（しごと）を複雑（ふくざつ）にした。」 „Az ellentmondásos igények csak bonyolították a munkánkat.”
◆ megbonyolít 「政府（せいふ）は（わ）納税（のうぜい）を複雑（ふくざつ）にした。」 „Az állam megbonyolította az adózást.”

ふくざつになる 【複雑になる】 fukuzacuninaru 2016-04-29
◆ belebonyolódik 「複雑（ふくざつ）になるから何（なに）も言（い）いたくないです。」 „Nem akarok belebonyolódni, ezért nem is mondok semmit.”
◆ bonyolódik 「問題（もんだい）は（わ）複雑（ふくざつ）になった。」 „A probléma bonyolódott.”
◆ bonyolult lesz 「世界（せかい）は（わ）複雑（ふくざつ）になった。」 „A világ bonyolult lett.”

ふくさよう 【副作用】 fukuszajó 2022-06-17
◆ mellékhatás 「この薬（くすり）は（わ）副作用（ふくさよう）が多（おお）い。」 „Ennek a gyógyszernek sok mellékhatása van.”

ふくさんぶつ 【副産物】 fukuszanbucu 2023-09-06
◆ melléktermék 「生産（せいさん）する過程（かてい）で副産物（ふくさんぶつ）が発生（はっせい）します。」 „A gyártás során melléktermékek keletkeznek.”
◇ たいはふくさんぶつ 【代謝副産物】 taihafukuszanbucu anyagcsere-melléktermék