「で」 1127...

てぎわがわるい 【手際が悪い】 tegivagavarui 2021-12-03
◆ ügyetlen 「手際（てぎわ）が悪（わる）くてすみません。」 „Bocsánat, hogy ilyen ügyetlen vagyok.”

てぎわよく 【手際よく、手際良く】 tegivajoku 2019-11-22
◆ ügyesen 「仕事（しごと）を手際（てぎわ）よくこなしていく。」 „Ügyesen végzi a munkáját.”

てきをつくる 【敵を作る】 teki-o cukuru 2021-12-13
◆ ellenséget szerez 「敵（てき）を作（つく）りたくない。」 „Nem akarok ellenséget szerezni magamnak!”

テク teku 2023-04-08
◆ technológia
◇ ハイ・テク hai-teku csúcstechnológia
◇ ハイテク haiteku csúcstechnológia

てぐす 【天蚕糸】 teguszu 2021-08-22
◆ damil
◆ hernyóbél
◆ horgászzsinór

てぐすねをひく 【手ぐすね引く、手薬煉引く】 teguszune-o hiku 2023-09-08
◆ felkészül 「詐欺師（さぎし）は（わ）カモが来（く）るのを手（て）ぐすね引（ひ）いて待（ま）っていた。」 „A csaló felkészülve várta az áldozatát.”

てくせ 【手癖】 tekusze 2023-03-11
◆ lopási hajlam
◆ megszokás 「手癖（てくせ）のついたギター」 „megszokott gitár”
◆ megszokott kézmozdulat （手の動き）
◇ てくせがわるい 【手癖が悪い】 tekuszegavarui enyves kezű 「手癖（てくせ）が悪（わる）い盗人（ぬすびと）」 „enyves kezű tolvaj”

てくせがわるい 【手癖が悪い】 tekuszegavarui 2023-03-11
◆ enyves kezű 「手癖（てくせ）が悪（わる）い盗人（ぬすびと）」 „enyves kezű tolvaj”

てくだ 【手管】 tekuda 2021-08-22
◆ praktika 「彼女（かのじょ）の恋（こい）の手管（てくだ）にかかった。」 „Áldozata lettem szerelmi praktikájának.”
◆ trükk 「彼女（かのじょ）は（わ）手管（てくだ）を弄（ろう）した。」 „A nő trükköt alkalmazott.”