「こう」 1130...

こうじゅつ 【口述】 kódzsucu 2020-10-14
◆ szóban elmondás

こうじゅつ 【後述】 kódzsucu 2015-08-05
◆ lásd később

こうじゅつしけん 【口述試験】 kódzsucusiken 2014-09-22
◆ szóbeli vizsga

こうじゅつする 【口述する】 kódzsucuszuru 2020-10-14
◆ diktál （書き取りのため） 「口述（こうじゅつ）するので書（か）き留（と）めて下（くだ）さい。」 „Diktálom, kérem jegyezze!”
◆ szóban elmond 「前日（ぜんじつ）の出来事（できごと）を口述（こうじゅつ）した。」 „Szóban elmondta, mi történt előző nap.”

こうじゅつする 【後述する】 kódzsucuszuru 2020-10-14
◆ később taglal 「製造（せいぞう）方法（ほうほう）を詳（くわ）しく後述（こうじゅつ）します。」 „Később részletesen taglalom a gyártásmódot.”

こうしゅつの 【後出の】 kósucuno 2020-05-19
◆ később szerepelt
◆ később tárgyalt

こうじゅつの 【口述の】 kódzsucuno 2015-07-02
◆ szóbeli （口頭ー）

こうじゅつの 【後述の】 kódzsucuno 2020-10-14
◆ később említett 「後述（こうじゅつ）の場合（ばあい）を除（のぞ）き」 „később említett esetek kivételével”

こうじゅつのように 【後述のように】 kódzsucunojóni 2020-10-14
◆ később említettek szerint 「後述（こうじゅつ）のように治療法（ちりょうほう）は（わ）多数（たすう）あります。」 „A később említettek szerint, sok gyógymód létezik.”

こうじゅつひっき 【口述筆記】 kódzsucuhikki 2020-10-14
◆ hallott szöveg jegyzetelése 「口述筆記（こうじゅつひっき）を取（と）った。」 „Jegyzeteltem a hallott szöveget.”

こうじゅつひっきさせる 【口述筆記させる】 kódzsucuhikkiszaszeru 2020-10-14
◆ diktál 「手紙（てがみ）を口述筆記（こうじゅつひっき）させた。」 „Levelet diktált.”
◆ lediktál 「社長（しゃちょう）は（わ）秘書（ひしょ）に手紙（てがみ）を口述（こうじゅつ）筆記（ひっき）させた。」 „Az igazgató lediktálta a levelet a titkárnőnek.”