「シ」 11328...

しわだらけ 【皺だらけ、皴だらけ】 sivadarake 2018-10-31
◆ csupa ránc 「シャツは（わ）しわだらけ。」 „Az ingem csupa ránc.”

しわとり 【シワ取り、皺取り】 sivatori 2019-11-16
◆ ráncsimítás

しわにならない 【皺にならない】 sivaninaranai 2016-02-27
◆ gyűrhetetlen 「この洋服（ようふく）は（わ）皺（しわ）にならない。」 „Ez a ruha gyűrhetetlen.”

しわになる 【皺になる】 sivaninaru 2020-04-06
◆ gyűrődik 「この洋服（ようふく）は（わ）皺（しわ）になりやすい。」 „Ez a ruha könnyen gyűrődik.”
◆ megráncosodik 「長（なが）風呂（ぶろ）で指（ゆび）がしわになった。」 „A hosszú fürdő után megráncosodtak az ujjaim.”
◆ összegyűrődik 「しわになるから畳（たた）んで！」 „Hajtsd össze, mert összegyűrődik!”
◆ ráncosodik （皮膚が） 「皺（しわ）にならないように顔（かお）にクリームを塗（ぬ）る。」 „Krémmel keni az arcát, hogy ne ráncosodjon.”

しわぶき 【咳き】 sivabuki 2019-12-15
◆ köhécselés （せきばらい）

しわほう 【指話法】 sivahó 2021-12-19
◆ jelbeszéd
◆ ujjbeszéd

しわよせ 【皺寄せ、しわ寄せ】 sivajosze 2021-05-14
◆ gond hárulása 「使用済（しようず）み核燃料（かくねんりょう）の皺寄（しわよ）せは（わ）未来（みらい）の人（ひと）に来（く）る。」 „A használt nukleáris fűtőelemek gondja a jövő emberére hárul.”
◆ megfizetés 「税金（ぜいきん）の無駄遣（むだづか）いは（わ）次世代（じせだい）へ（え）のしわ寄（よ）せになる。」 „Az adók eltékozlásáért az unokáink fognak megfizetni.”

しわる 【撓る】 sivaru 2023-03-11
◆ meghajlik （しなる）

じわれ 【地割れ】 dzsivare 2023-09-18
◆ föld megrepedése 「地震（じしん）で地割（じわ）れができた。」 „A földrengésben megrepedt a föld.”
◆ talajrepedés

しわをよせる 【皺を寄せる、しわを寄せる】 siva-o joszeru 2021-12-29
◆ összeráncol 「おでこに皺（しわ）を寄（よ）せた。」 „Összeráncolta a homlokát.”
◆ ráncol 「額（ひたい）のしわを寄（よ）せた。」 „A homlokát ráncolta.”