「ハ」 1135...

はかどる 【捗る】 hakadoru 2023-03-21
❶ halad 「今日（きょう）仕事（しごと）は（わ）捗（はかど）りましたか？」 „Jól haladtál ma a munkával?”
◆ áll （状態を表す） 「プロジェクトは（わ）捗（はかど）っている？」 „Hogy áll a projekt?”

ばかな 【馬鹿な、莫迦な】 bakana 2021-06-01
◆ bárgyú 「馬鹿（ばか）な顔（かお）をして虚（うつ）ろに外（そと）を眺（なが）めている。」 „Bárgyú arccal bámul a kinti semmibe.”
◆ buta 「馬鹿（ばか）な質問（しつもん）」 „buta kérdés”
◆ fejre esett 「馬鹿（ばか）な人（ひと）」 „fejre esett idióta”
◆ hülye 「馬鹿（ばか）な人（ひと）」 „hülye”
◆ oktalan 「馬鹿（ばか）な質問（しつもん）だった。」 „Oktalan kérdés volt.”
◆ ostoba 「馬鹿（ばか）な顔（かお）をした。」 „Ostoba arcot vágott.”
◇ おおばかな 【大馬鹿な】 óbakana orbitálisan hülye 「大馬鹿（おおばか）な息子（むすこ）」 „orbitálisan hülye gyerek”

はかない 【儚い、果敢無い、果無い】 hakanai 2021-06-01
◆ gyászos 「はかない最期（さいご）を遂（と）げた。」 „Gyászos halált halt.”
◆ hiábavaló （望みなき） 「はかない希望（きぼう）だった。」 „Hiábavaló ábránd volt.”
◆ hiú （望みなき） 「はかない望（のぞ）みを抱（いだ）いた。」 „Hiú reményt táplált.”
◆ mulandó （むなしく消えていく） 「人生（じんせい）は（わ）儚（はかな）い。」 „Az élet mulandó.”
◆ múlékony
◆ múló （消えていく） 「はかない恋（こい）だった。」 „Múló szerelem volt.”
◆ reménytelen 「はかない夢（ゆめ）」 „reménytelen álom”

はがない 【歯がない、歯が無い】 haganai 2022-07-17
◆ fogatlan 「老人（ろうじん）は（わ）歯（は）がなかった。」 „Az öregember fogatlan volt.”

ばかなかんがえ 【馬鹿な考え】 bakanakangae 2016-05-25
◆ esztelenség

ばかなこうい 【馬鹿な行為】 bakanakói 2019-06-09
◆ rossz húzás 「熱（あつ）い油（あぶら）に水（みず）をかけるなんて馬鹿（ばか）な行為（こうい）だった。」 „Rossz húzás volt vizet önteni a forró olajra.”

ばかなこと 【馬鹿なこと】 bakanakoto 2021-06-01
◆ ostobaság 「馬鹿（ばか）なことをした。」 „Ostobaságot csináltam.”
◆ szamárság 「馬鹿（ばか）なことを言（い）うな。」 „Ne beszélj szamárságokat!”