「ゅ」 1136...

ゆでんくっさくそうち 【油田掘削装置】 judenkuszszakuszócsi 2015-01-23
◆ fúrótorony
◆ olajfúró torony

ゆとう 【湯桶】 jutó 2021-11-12
◆ meleg vizes kancsó （茶道具）
◆ meleg vizes lavór （風呂場の）

ゆどうふ 【湯豆腐】 judófu 2021-02-06
◆ főtt tofu

ゆとうよみ 【湯桶読み】 jutójomi 2022-11-22
◆ kun-on olvasat （訓音）
◆ vegyes olvasat

ゆどの 【湯殿】 judono 2021-11-12
◆ fürdőszoba （風呂場）

ゆとり jutori 2023-04-11
◆ bőség 「時間（じかん）に余裕（よゆう）を持（も）って行動（こうどう）する。」 „Bőséges időt hagyva tevékenykedik.”
◆ engedékenység 「完璧主義（かんぺきしゅぎ）にならず心（こころ）にゆとりを持（も）ちたい。」 „Nem akarok tökéletességre törni, engedékeny szeretnék lenni.”
◆ felesleg 「ゆとりのお金（かね）は（わ）ありません。」 „Nincs felesleges pénzem.”
◆ megengedés 「この車（くるま）を買（か）うゆとりは（わ）ありません。」 „Ezt az autót nem engedhetjük meg magunknak.”
◆ mozgástér 「時間的（じかんてき）なゆとりを持（も）たせる。」 „Szabad időbeli mozgásteret biztosít.”
◆ nem szűkölködés 「お金持（かねも）ちでは（わ）ないけれど、ゆとりのある生活（せいかつ）をしている。」 „Nem vagyok gazdag, de nem is szűkölködök.”
◆ szellősség 「ゆとりのある日程（にってい）」 „szellős napirend”
◆ tágasság 「無駄（むだ）を省（はぶ）いて家（うち）にゆとりを持（も）たせた。」 „A felesleges dolgokat kidobva tágasabbá tettem a szobát.”
◇ じかんのゆとりがない 【時間のゆとりがない】 dzsikan-nojutoriganai nincs vesztegetni való ideje

ゆとりきょういく 【ゆとり教育】 jutorikjóiku 2021-11-12
◆ stresszmentes oktatás