「な」 1139...

なまき 【生木】 namaki 2020-08-03
◆ elő fa （生えている）
◆ friss fa （切ったばかりの）

なまきず 【生傷】 namakizu 2020-08-03
◆ friss sérülés 「子供（こども）は（わ）生傷（なまきず）が絶（た）えない。」 „A gyereken mindig van friss sérülés.”

なまきをさく 【生木を裂く】 namaki-o szaku 2020-08-03
◆ szétszakít 「男女（だんじょ）は（わ）生木（なまき）を裂（さ）かれた。」 „Szétszakították egymástól a párt.”

なまぐさい 【生臭い、腥い】 namaguszai 2022-09-02
◆ dögszagú （血の臭いがする） 「生臭（なまぐさ）い豚肉（ぶたにく）」 „dögszagú disznóhús”
◆ halszagú （魚臭い） 「生臭（なまぐさ）い魚屋（さかなや）」 „halszagú halárus”
◆ lezüllött （堕落している） 「生臭（なまぐさ）い坊主（ぼうず）」 „lezüllött szerzetes”
◆ tehénszagú （牛の臭いがする） 「生臭（なまぐさ）い牛乳（ぎゅうにゅう）」 „tehénszagú tej”
◆ vérszagú 「生臭（なまぐさ）い屠殺場（とさつじょう）」 „vérszagú vágóhíd”

なまくらな 【鈍らな】 namakurana 2020-08-04
◆ bárgyú 「鈍（なまく）らな人（ひと）」 „bárgyú ember”
◆ életlen 「鈍（なまく）らな包丁（ほうちょう）」 „életlen kés”

なまクリーム 【生クリーム】 namakurímu 2016-03-06
◆ tejszín 「コーヒーに生（なま）クリームを入（い）れますか？」 „Kérsz a kávéba tejszínt?”

なまけぐせ 【怠けぐせ、怠け癖】 namakegusze 2020-08-03
◆ lustaság
◆ nemtörődömség

なまけた 【怠けた】 namaketa 2011-04-20
◆ henye

なまけている 【怠けている】 namaketeiru 2016-02-27
◆ lusta 「この選手（せんしゅ）は（わ）怠（なま）けている。」 „Ez a versenyző lusta.”